Перевод текста песни Report To Me - Gregory Isaacs

Report To Me (оригинал)

Report to me
there are questions you have to answer
report to me
disrespect is no laughing matter
report to me
I’ll be the judge I’ll be the jury
report to me
immediately
Passed by this morning
at quarter to three
but you ain’t there no way
to welcome me
I’m taking this much as seriously
to make sure that you get in touch with me
after you read this note
then you know this is no joke
yesterday you were a student of my class
my class
& that you were happier under my supervision
but you moving out of my class
what kind of life are you living
whose example are you following
be careful
if you should follow this little warning
I find my doubts and my suspicions
that you always built an explanation
and were indeed just what you wanted
maintain respect in the neighborhood
and
repeat chorus

Докладывай Мне (перевод)

Сообщить мне
есть вопросы, на которые вы должны ответить
сообщить мне
неуважение не повод для смеха
сообщить мне
Я буду судьей, я буду присяжным
сообщить мне
немедленно
Прошел сегодня утром
без четверти три
но тебя там нет ни в коем случае
приветствовать меня
Я отношусь к этому серьезно
чтобы убедиться, что вы свяжетесь со мной
после прочтения этой заметки
тогда ты знаешь, что это не шутка
вчера ты был учеником моего класса
мои занятия
и что вы были счастливее под моим присмотром
но ты уходишь из моего класса
какой жизнью ты живешь
чей пример вы следуете
будь осторожен
если вы должны следовать этому небольшому предупреждению
Я нахожу свои сомнения и подозрения
что вы всегда строили объяснение
и действительно были именно тем, что вы хотели
поддерживать уважение в соседстве
и
повторить припев