Перевод текста песни Jailer - Gregory Isaacs

Jailer (оригинал)

A waggy waggy waggy wa…
Hey now, bring me water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
Don’t you know freedom is my thirst
I’ve been accused and convicted
I’ve been objected and selected
But now I decide to stand for the right
Whether it morning, noon or night
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know freedom is my thirst
So many days I been locked in a cell
And this living isn’t resident (?) now
Just set me free out of captivity
Give me some light and let me see
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know that freedom is my thirst

Тюремщик (перевод)

Виляющая виляющая виляющая ва…
Эй, принеси мне воды
Я жажду быть свободным
Сначала нужно высказать свое мнение
Разве ты не знаешь, что свобода - это моя жажда
Меня обвинили и осудили
Мне отказали, и меня выбрали
Но теперь я решаю отстаивать право
Будь то утро, полдень или ночь
Просто дай мне немного воды
Я жажду быть свободным
Сначала нужно высказать свое мнение
Потому что только свобода моя жажда
Джа знаю, что свобода - это моя жажда
Столько дней я был заперт в камере
И это живое не является резидентом (?) Сейчас
Просто освободи меня из плена
Дай мне немного света и дай мне увидеть
Просто дай мне немного воды
Я жажду быть свободным
Сначала нужно высказать свое мнение
Потому что только свобода моя жажда
Джа знаю, что свобода - моя жажда