Перевод текста песни Jah Music - Gregory Isaacs

Jah Music (оригинал)

Now the party is a-swinging
And my head is a-spinning
Still I must skanking to the music tonight
I’m a feeling alright
I’m going skanking to Jah music tonight
I’m a feeling alright
Music moving through my bone
And make blood out of stone
Although I may be down and out
Yes, I’ve got sing, dance and shout
Skank to Jah music
I said to rock to Jah music
Shout out to Jah music, yeah
Rejoy into your heart
My head is a-turning
And the music is a-playing
I’m a feeling very right
So I’m skanking to the music all night
Skanking to Jah music tonight
Rocking to the music, yeah
'Cause it put me in the groove
I got to make my move
Put me in the groove
Mek me make my move
I’m a skanking to the music tonight
Jah Jah music, skanking
I’m a rocking to Jah music
All night, yeah
Rocking to the music
Skanking to the music
We be dancing to Jah music
Yeah, yeah, yeah, all night
Jam to Jah music tonight
Rock to Jah music tonight
To Jah music tonight
Riddim is a-rocking
Music is a-shocking
I just can’t resist it
I don’t wanna miss it
Come mek me rock to Jah music tonight
Skank to Jah music
Dance to Jah music
Dub to Jah music
Walk to Jah music, yeah

Джа Музыка (перевод)

Теперь вечеринка в разгаре
И у меня кружится голова
Тем не менее, я должен сканкировать музыку сегодня вечером
Я чувствую себя хорошо
Сегодня вечером я буду сканкать под музыку Jah.
Я чувствую себя хорошо
Музыка движется сквозь мою кость
И сделать кровь из камня
Хотя я могу быть подавленным
Да, я пою, танцую и кричу
Сканк под музыку Джа
Я сказал качать музыку Джа
Кричите музыку Jah, да
Радуйся в свое сердце
Моя голова кружится
И музыка играет
Я чувствую себя очень хорошо
Так что я шучу под музыку всю ночь
Сканкинг под музыку Jah сегодня вечером
Качаюсь под музыку, да
Потому что это поставило меня в паз
Я должен сделать свой ход
Поместите меня в канавку
Мек меня, сделай мой ход
Сегодня вечером я слушаю музыку
Музыка Jah Jah, сканкинг
Я качаю музыку Jah
Всю ночь, да
Качаем под музыку
Сканкинг под музыку
Мы будем танцевать под музыку Jah
Да, да, да, всю ночь
Джем под музыку Jah сегодня вечером
Рок под музыку Jah сегодня вечером
Под музыку Jah сегодня вечером
Риддим потрясает
Музыка шокирует
я просто не могу устоять перед этим
я не хочу это пропустить
Приходи ко мне рок под музыку Jah сегодня вечером
Сканк под музыку Джа
Танцуй под музыку Джа
Даб на музыку Jah
Иди под музыку Джа, да