Перевод текста песни Dieting - Gregory Isaacs

Dieting (оригинал)

Lord
Lord
I sit and wonder have I sinned
As I partake of my dieting, yeah
Just to know that every day, oh yeah
My whole life depend on a food tray, yeah
An happy day, a night of pain
I wonder when this a-term will end
Cos I’m a man and I’ve got to go
I don’t know when I’m gonna get parole
But I’m a-one day
I’m a-one day
Yes, I’m a-one day
One day closer to home
One day closer to home
The place in which that I dwell, Lord knows
Was just an old iron gate in hell, yeah
But still I survive
The foolish man always do strife
Nuh want no baton stick come bruck me bone
The worldly man, leave me alone
Cos I’m a man and I’ve got to go
I don’t know when I’m gonna get parole
But I’m a-one day
I’m a-one day
Yes, I’m a-one day
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
Uunh
One day closer to home
I sit and wonder have I sinned, Lord God
As I partake of my dieting
Hurts to know that every day, every long day
My whole life depend on a food tray
An happy day, a night of pain
I wonder when this a-term will end
Cos I’m a man and I’ve got to go
I don’t know when I’m gonna get parole
But I’m a-one day
I’m a-one day
I’m a-one day
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
One day closer to home
To home
I need, aah
To home
One day closer

Dieting (перевод)

Господин
Господин
Я сижу и удивляюсь, согрешил ли я
Когда я соблюдаю диету, да
Просто знать, что каждый день, о да
Вся моя жизнь зависит от подноса с едой, да
Счастливый день, ночь боли
Интересно, когда этот срок закончится
Потому что я мужчина, и мне нужно идти
Я не знаю, когда я получу условно-досрочное освобождение
Но я один день
Я-один день
Да, я один день
На один день ближе к дому
На один день ближе к дому
Место, в котором я живу, Господь знает
Были просто старые железные ворота в аду, да
Но все же я выживаю
Глупый человек всегда ссорится
Нух, не хочу, чтобы палка дубинки пришла мне в кость
Мирской человек, оставь меня в покое
Потому что я мужчина, и мне нужно идти
Я не знаю, когда я получу условно-досрочное освобождение
Но я один день
Я-один день
Да, я один день
На один день ближе к дому
На один день ближе к дому
На один день ближе к дому
На один день ближе к дому
На один день ближе к дому
Унх
На один день ближе к дому
Я сижу и удивляюсь, согрешил ли я, Господи Боже
Когда я соблюдаю диету
Больно знать, что каждый день, каждый долгий день
Вся моя жизнь зависит от подноса с едой
Счастливый день, ночь боли
Интересно, когда этот срок закончится
Потому что я мужчина, и мне нужно идти
Я не знаю, когда я получу условно-досрочное освобождение
Но я один день
Я-один день
Я-один день
На один день ближе к дому
На один день ближе к дому
На один день ближе к дому
На один день ближе к дому
На один день ближе к дому
Домой
мне нужно, ааа
Домой
На один день ближе