
Язык песни: Английский
Hymn(оригинал) | Псалом(перевод на русский) |
Valleys deep and the mountains so high, | Низкие долины и такие высокие горы, |
If you want to see God | Если ты хочешь увидеть Бога, |
You've got to move to the other side. | Ты должен перейти на другую сторону. |
You stand up there with Your head in the clouds, | Ты стоишь там, головой в облаках, |
Don't try to fly | Не пытайся улететь, |
You know You might not come down. | Ты знаешь, что можешь не спуститься вниз. |
Don't try to fly, dear God, | Не улетай, дорогой Господь, |
You might not come down. | Ты можешь не вернуться на землю. |
- | - |
Jesus came down from Heaven to earth | Иисус пришел с небес на землю, |
The People said it was a virgin birth | Говорили, что это было непорочное зачатие. |
Jesus came down from Heaven to earth | Иисус пришел с небес на землю, |
The People said it was a virgin birth | Говорили, что это было непорочное зачатие. |
- | - |
He told great stories of the Lord | Он говорил великие слова Господа, |
And said He was the saviour of us all | И сказал, что Он был нашим Спасителем. |
He told great stories of the Lord | Он говорил великие слова Господа, |
And said He was the saviour of us all | И сказал, что Он был нашим Спасителем. |
- | - |
For this they were killed Him, | А они за это убили Его, |
nailed Him up high | Прибили к кресту. |
He rose again as if to ask us why | Но Он воскрес, как бы говоря: "За что?" |
Then He ascended in top the sky | А потом Он вознесся на небеса, |
As if to say in God alone you soar | Как бы говоря, что только в Боге ты паришь, |
As if to say in God alone we fly. | Как бы говоря, что только в Боге мы летим. |
- | - |
Valley's deep and the mountains so high, | Низкие долины и такие высокие горы, |
If you want to see God | Если ты хочешь увидеть Бога, |
You've got to move to the other side. | Ты должен перейти на другую сторону. |
You stand up there with Your head in the clouds, | Ты стоишь там, головой в облаках, |
Don't try to fly | Не пытайся улететь, |
You know You might not come down. | Ты знаешь, что можешь не спуститься вниз. |
Don't try to fly, dear God, | Не улетай, дорогой Господь, |
You might not come down | Ты можешь не вернуться на землю. |
Hymn(оригинал) |
Valley's deep and the mountain's so high |
If you wanna see God |
you've got to move on the other side |
Stand up there with your heads in the clouds |
don't try to fly you know |
you might not come down |
Don't try to fly, dear God, |
you might not come down |
Jesus came down from Heaven to earth |
The people said it was a virgin birth |
Jesus came down from Heaven to earth |
The people said it was a virgin birth |
The people said it was... a virgin birth |
He told great stories of the Lord |
And said he was the saviour of us all |
He told great stories of the Lord |
And said he was the saviour of us all |
And said he was the saviour... of us all |
For this we killed and nailed him up high |
He rose again as if to ask us why |
He ascended into the sky |
As if to say in God alone you soar |
As if to say in God... alone we fly. |
Valley's deep and the mountain's so high |
If you wanna see God |
you've got to move on the other side |
You stand up there |
with your heads in the clouds |
Don't try to fly you know |
you might not come down |
Don't try to fly, dear God, |
you might not come down |
Valley's deep and the mountain's so high |
If you wanna see God |
you've got to move on the other side |
You stand up there |
with your heads in the clouds |
Don't try to fly you know |
you might not come down |
Don't try to fly, dear God, |
you might not come down |
Гимн(перевод) |
Глубокая долина и такая высокая гора |
Если ты хочешь увидеть Бога |
Вы должны двигаться на другой стороне |
Встаньте там с головой в облаках |
не пытайся летать, ты знаешь |
ты можешь не спуститься |
Не пытайся летать, Боже мой, |
ты можешь не спуститься |
Иисус сошел с небес на землю |
Люди сказали, что это было девственное рождение |
Иисус сошел с небес на землю |
Люди сказали, что это было девственное рождение |
Люди говорили, что это было... девственное рождение. |
Он рассказывал великие истории о Господе |
И сказал, что он был спасителем всех нас |
Он рассказывал великие истории о Господе |
И сказал, что он был спасителем всех нас |
И сказал, что он был спасителем ... всех нас |
За это мы убили и пригвоздили его высоко |
Он снова поднялся, как бы спрашивая нас, почему |
Он поднялся в небо |
Как бы говоря, в Боге одном ты паришь |
Как бы говоря в Боге... одни мы летаем. |
Глубокая долина и такая высокая гора |
Если ты хочешь увидеть Бога |
Вы должны двигаться на другой стороне |
Ты встань там |
с головой в облаках |
Не пытайся летать, ты знаешь |
ты можешь не спуститься |
Не пытайся летать, Боже мой, |
ты можешь не спуститься |
Глубокая долина и такая высокая гора |
Если ты хочешь увидеть Бога |
Вы должны двигаться на другой стороне |
Ты встань там |
с головой в облаках |
Не пытайся летать, ты знаешь |
ты можешь не спуститься |
Не пытайся летать, Боже мой, |
ты можешь не спуститься |
Название | Год |
---|---|
Sadeness Pt. 1 | 2011 |
Join Me | 2010 |
One of Us | 2007 |
Once in a Lifetime | 1991 |
Engel | 2019 |
Losing My Religion | 2000 |
Boulevard of Broken Dreams | 2006 |
Winter ft. Gregorian | 2020 |
My Immortal | 2004 |
Enjoy the Silence | 2009 |
Faded | 2019 |
Forever Young | 2011 |
Still I'm Sad | 2000 |
Watcha Gonna Do | 1991 |
The Unforgiven | 2006 |
Now We Are Free ft. Hans Zimmer | 2013 |
Don't Leave Me Now | 2009 |
Conquest of Paradise | 2012 |
World Without End | 2012 |
Bring Me to Life | 2010 |