Перевод текста песни Don't Leave Me Now - Gregorian

Don't Leave Me Now - Gregorian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me Now, исполнителя - Gregorian. Песня из альбома Masters of Chant: Chapter VII, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 24.09.2009
Лейбл звукозаписи: Nemo
Язык песни: Английский

Don't Leave Me Now

(оригинал)

Не покидай меня сейчас

(перевод на русский)
Don't leave me nowНе покидай
Leave me out in the pouring rainМеня сейчас под проливным дождём,
With my back against the wallКогда спиной к стене я прислонён,
Don't leave me nowНе покидай...
--
Don't leave me nowНе покидай!
Leave me out with nowhere to goСейчас мне некуда идти,
And the shadows start to fallИ мрак вокруг мне не даёт пройти,
Don't leave me nowНе покидай...
--
Don't leave me nowНе оставляй
Leave me out on this lonely roadМеня на одинокой улице,
As the wind begins to howlИ ветер начинает выть уже,
Don't leave me nowНе оставляй...
--
Don't leave me nowНе оставляй
All alone in this darkest nightМеня во мраке ночи одного,
Feeling old and cold and greyСейчас мне страшно, серо, холодно,
Don't leave me nowНе оставляй...
Don't leave me now...Не оставляй!..
--
Don't leave me nowНе покидай
Leave me holding an empty heartМеня сейчас с пустым сердцем,
As the curtain starts to fallЗанавес упал, закрылась дверца,
Don't leave me nowНе оставляй...
--
Don't leave me nowНе оставляй
All alone in this crazy worldМеня в сумасшедшем мире.
When I'm old and cold and greyЯ старым стал, холодным, серым...
And time is gone...Время ушло...
--
Don't leave me now!Не покидай меня сейчас!
--

Don't Leave Me Now

(оригинал)
Don’t leave me now
Leave me out in the pouring rain
With my back against the wall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out with nowhere to go
And the shadows start to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out on this lonely road
As the wind begins to howl
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone on this darkest night
Feeling old and cold and grey
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me holding an empty heart
As the curtain starts to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone in this crazy world
When I’m old and cold and grey and time is gone…

Не Оставляй Меня Сейчас

(перевод)
Не оставляй меня сейчас
Оставь меня под проливным дождем
Прислонившись спиной к стене
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Оставь меня, некуда идти
И тени начинают падать
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Оставь меня на этой одинокой дороге
Когда ветер начинает завывать
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
В одиночестве в эту самую темную ночь
Чувствую себя старым, холодным и серым
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Оставь меня с пустым сердцем
Когда занавес начинает опускаться
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Совсем один в этом сумасшедшем мире
Когда я стану старым, холодным и серым, а время уйдет...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadeness Pt. 1 2011
Join Me 2010
One of Us 2007
Once in a Lifetime 1991
Losing My Religion 2000
Engel 2019
Winter ft. Gregorian 2020
Still I'm Sad 2000
Faded 2019
My Immortal 2004
Forever Young 2011
The Unforgiven 2006
World Without End 2012
Conquest of Paradise 2012
In the Air Tonight 2001
Bring Me to Life 2010
Boulevard of Broken Dreams 2006
Now We Are Free ft. Hans Zimmer 2013
The Sound of Silence 2000
Behind Blue Eyes 2019

Тексты песен исполнителя: Gregorian