Перевод текста песни Mr. Sun (miss da sun) - Greentea Peng

Mr. Sun (miss da sun) (оригинал)

Woke up today and the sun was shining
I said, «Mr.
Sun, where have you been?'
He told me, «Sorry, dear, I had to go away
But never have no fear, I’m always back again
I got to show you the dark so you can really feel the light, you know?»
I can’t lie, I need you Mr. Sun
I can’t lie, I need you Mr. Sun
Chasin' after you, I’m on the run
Chasin' after you, I’m on the run
Mr. Sun, I need you
I’m only happy with you
No one lifts me like you do
You really are a vital dude, aren’t you?
In your presence, I’m extra green (I'm extra green)
I know I like to get extra lean (I know I like to get extra lean)
I want you all, there’s no in-between
I’m all or nothing, you know what I mean
I can’t lie, I need you Mr. Sun
I can’t lie, I need you Mr. Sun
Chasin' after you, I’m on the run
Chasin' after you, I’m on the run
I’m stuck today inside, the sun ain’t shinin'
And I know you’re there, but I can’t see ya
It’s lookin' very grey, my green’s all gone away
You said you’re here to stay
Don’t let your monkey mind stray too far
I can’t lie, I need you Mr. Sun
I can’t lie, I need you Mr. Sun
Trapped in Babylon without no sun
Trapped in Babylon without no sun

Мистер Сан (мисс да сан) (перевод)

Проснулся сегодня, и солнце светило
Я сказал: «Г-н.
Солнце, где ты был?
Он сказал мне: «Прости, дорогая, я должен был уйти
Но никогда не бойся, я всегда возвращаюсь
Я должен показать тебе темноту, чтобы ты по-настоящему почувствовал свет, понимаешь?»
Я не могу лгать, ты мне нужен, мистер Сан
Я не могу лгать, ты мне нужен, мистер Сан
Гоняюсь за тобой, я в бегах
Гоняюсь за тобой, я в бегах
Мистер Сан, вы мне нужны
Я только счастлив с тобой
Никто не поднимает меня так, как ты
Вы действительно жизненно важный чувак, не так ли?
В твоем присутствии я очень зеленый (я очень зеленый)
Я знаю, что мне нравится похудеть (я знаю, что мне нравится похудеть)
Я хочу вас всех, между ними нет ничего
Я все или ничего, ты знаешь, что я имею в виду
Я не могу лгать, ты мне нужен, мистер Сан
Я не могу лгать, ты мне нужен, мистер Сан
Гоняюсь за тобой, я в бегах
Гоняюсь за тобой, я в бегах
Сегодня я застрял внутри, солнце не светит
И я знаю, что ты там, но я не вижу тебя
Он выглядит очень серым, моя зелень исчезла
Вы сказали, что вы здесь, чтобы остаться
Не позволяйте своему обезьяньему разуму заблудиться слишком далеко
Я не могу лгать, ты мне нужен, мистер Сан
Я не могу лгать, ты мне нужен, мистер Сан
В ловушке в Вавилоне без солнца
В ловушке в Вавилоне без солнца