Перевод текста песни Revolution - Greentea Peng

Revolution (оригинал)

Feels like a revolution
But whose revolution?
As we search for solutions
Seems like no resolutions
We are fighting these wars
Like those who came before us
Their message still loud and clear
The duty now on us
See the profits, it’s speaking
Only love is the release
As they crucify Jesus, Judas still singing his praises
As they shoot us down, knee pressed on the ground
As I beg for my life from you
And my brother lets me down
See, wher do we go from here, man?
Whn you insist on declaring war on mine
Like we won’t take a stand, mm
Feels like a revolution
But whose revolution?
As we search for solutions
Seems like no resolutions
Yeah, they shoot us down
They long for our crowns
The prospect of you and me together
Watch their walls tear down
They have tricked us with false freedoms
As they course freedom into the collective
So we feel like there is more that we connect with
That we need more in common than our hearts and our souls
I’m a sheep, but, for you, man, no, no
Only God is my shepherd
I’m lost and I’m wondering
Trying to decide what law this is, is it rhythm?
Nah, this shit is so imbalanced
Feels like a revolution
But whose revolution?
As we search for solutions
Seems like no resolutions
Feels like a revolution
But whose revolution?
As we search for solutions
Seems like no resolution

Revolution (перевод)

Похоже на революцию
Но чья революция?
Пока мы ищем решения
Похоже, нет разрешений
Мы ведем эти войны
Как и те, кто был до нас
Их сообщение по-прежнему громко и ясно
Долг теперь на нас
Смотрите прибыль, это говорит
Только любовь – это освобождение
Когда они распинают Иисуса, Иуда все еще воспевает хвалу
Когда они стреляют в нас, колено прижато к земле
Поскольку я умоляю тебя о моей жизни
И мой брат подводит меня
Видишь, куда мы идем отсюда, чувак?
Когда ты настаиваешь на объявлении войны моему
Как будто мы не будем стоять, мм
Похоже на революцию
Но чья революция?
Пока мы ищем решения
Похоже, нет разрешений
Да, они стреляют в нас
Они жаждут наших корон
Перспектива вас и меня вместе
Смотри, как рушатся их стены.
Они обманули нас ложными свободами
Поскольку они направляют свободу в коллектив
Поэтому мы чувствуем, что есть нечто большее, с чем мы связаны.
Что нам нужно больше общего, чем наши сердца и наши души
Я овца, но для тебя, мужик, нет, нет
Только Бог мой пастырь
Я потерян, и мне интересно
Пытаясь решить, что это за закон, это ритм?
Нет, это дерьмо такое несбалансированное
Похоже на революцию
Но чья революция?
Пока мы ищем решения
Похоже, нет разрешений
Похоже на революцию
Но чья революция?
Пока мы ищем решения
Похоже, нет разрешения