| さぁー お祭り騒ぎの始まりだ 取り外せ今すぐにサイレンサー
| Вот и начало праздника Убери сейчас Глушитель
|
| HID の次は E ですか? | E рядом с HID? |
| 鼓膜突き刺す 言葉が言えるか! | Можешь ли ты сказать слова, которые пронзают барабанную перепонку! |
| !
| !!
|
| HEY バトンタッチしたぜ 音と言葉 足し算していく
| ЭЙ жезл коснулся звука, и слова складываются
|
| 8 765 431 集まる言霊の SIGN
| 8 765 431 Сбор Котодамы ЗНАК
|
| そんなリズムに合わせて カラダが動き出す
| Тело начинает двигаться в таком ритме
|
| ほうら ビートに合わせて お隣さんも騒ぎだす! | Ваши соседи начинают шуметь в такт! |
| ! | !! |
| !
| !!
|
| 体が欲しがるテンション もっと頂戴潤せ この渇きを
| Напряжение, которого тело хочет больше, Увлажняет эту жажду
|
| 愛も恋も仕事も 乗り越えて行ける気がする
| Я чувствую, что могу преодолеть любовь, любовь и работу
|
| 願いは叶えるんだ 世界は自分で決めんだ
| Желания сбываются, я сам решил мир
|
| 弾けて踊り明かそう ハートが KARAKARA♪
| Давайте поп и потанцуем, сердце - КАРАКАРА ♪
|
| 地面響かす低音うならす 重低音から空前 Show
| Звучащий на земле бас, рычащий от глубокого баса до беспрецедентного шоу
|
| S・O・H HEY HEY ベース音製造 Yo! | S ・ O ・ H HEY HEY Производство басовых звуков Yo! |
| Say Ho! | Скажи Хо! |
| !
| !!
|
| 繋がって連なって完成
| Выполнено подряд
|
| High tone シャワーナビゲーション
| Высокотональная навигация в душе
|
| そんな音に合わせて カラダが動きだす
| Тело начинает двигаться согласно такому звуку
|
| ほうら メロディに合わせりゃ 心も踊りだす
| Если вы соответствуете мелодии, ваше сердце начнет танцевать
|
| あぁまだ足りないテンション 越えてけ 今の限界を
| Ах, преодолеть напряжение, которого еще недостаточно
|
| 夢も希望も涙も 連れて行ける気がする
| Я чувствую, что могу забрать свои мечты, надежды и слезы
|
| 描いた未来図はスマイルだ when I say『愛』 それを叫ぶんだ
| Карта будущего, которую я нарисовал, — это улыбка, когда я говорю «любовь», кричи об этом.
|
| 誰かに気づいて欲しい ねぇ咽が AH KARAKARA♪
| Я хочу, чтобы кто-нибудь заметил Эй, у меня в горле АХ КАРАКАРА ♪
|
| ONE TWO Here we go! | РАЗ ДВА Ну вот! |
| ! | !! |
| ! | !! |
| !
| !!
|
| Dancing 君も
| Танцуй и ты
|
| 踊れ朝まで 声聞かせて
| Танцуй, позволь мне слышать тебя до утра
|
| ファンキーフライデイナイト
| Веселая пятничная ночь
|
| グロッキーなんてない
| нет халявного
|
| そこで踊れ じゃんジャンJAN 騒game! | Танцуй там Ян ЯН Шумная игра! |
| ! | !! |
| ! | !! |
| !
| !!
|
| + KICK ハイテンション
| + УДАР Высокое напряжение
|
| ロマンティック体験しよう
| Давай испытаем романтику
|
| I say HOOO You say HOOO 声聞かせて
| Я говорю HOOO Вы говорите HOOO Позвольте мне услышать ваш голос
|
| ジャンピンフライライライ
| Прыгающая муха рожь
|
| 毎回たんない time
| Каждый раз
|
| なんなんだい? | Что это такое? |
| 終わりなんかい? | Это конец? |
| 騒ぎたん night! | Шумная ночь! |
| ! | !! |
| ! | !! |
| !
| !!
|
| そんなリズムに合わせて カラダが動き出す
| Тело начинает двигаться в таком ритме
|
| ほうら ビートに合わせて お隣さんに さぁ聞かす! | Спросим соседа в такт! |
| ! | !! |
| !
| !!
|
| 聞かせて…
| Дай мне знать ...
|
| ここまでみんなの声を どこまでも響かせ
| Пусть голос каждого звучит эхом до сих пор
|
| ラララララララーララララー♪ 声を合わせ叫ぼう
| Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ♪ Давайте кричать вместе
|
| どれだけ遠い気したって その果て オアシス目指して
| Независимо от того, как далеко вы себя чувствуете, стремитесь к оазису
|
| 心潤せ自分 今日 KARA! | Увлажните себя KARA сегодня! |
| ! | !! |
| ! | !! |
| ! | !! |
| 明日 KARA! | Завтра КАРА! |
| ! | !! |
| ! | !! |
| ! | !! |