Перевод текста песни Green Boys - GReeeeN

Green Boys (оригинал)

どうして？
何で？
僕だけだって 思える日を抜けたい
いつも「無駄」って 逃げてばかりで 周りと比べてた
誰も彼もが 初めは一緒 何処かで分かってた
どんないままで？
関係なくて とにかく進めばいい
くやしくて涙する事 あるんだろうけど 歩みを止めちゃ 変われないだろ
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
越えて行くんだろ？
いつも信じてるから
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
諦めないのが 僕らの道標
不安はいつも 僕の勇気を 留まらそうとするけど
雨の日だって 風の日だって 進むから近づく
痛み失望 涙も全て 受け入れていければ
明日は笑える そんな気がする 未完成な僕ら
掴みたいんだろう 笑いたいんだろう
自分の足に 限界なんて 誰が決めたんだ！
？
僕ら何度でも 何度でも 立ち向かうから
どんな姿も ガムシャラでいいじゃないか
僕ら何度でも 何度でも 立ち向かえるさ
越えて行くため もがきながらも進もう
人は悲しみが多い程 遠回りする事もあるだろうが
まだ道は途中 逃げないで 今以上に『自分』自身抱き締めんだ
ほら大丈夫 いつだって 足跡が背中を押してくれるさ
この道を 進んでいこう
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから
大きな声で 笑いあえる日のために
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ
胸の奥から 湧き出る情熱をぶつけ続けんだ
何度でも 何度でも 走り出せるから
見えているんだろう？
ほらアナタ次第だって
僕ら何度でも 何度でも 挑めばいいさ
明日も明後日も 自分で決めた道を
逃げたりしないだろ？
FOREVER GREEN BOY だね
挑み続けるんだ

Зеленые Мальчики (перевод)

Почему?
Зачем?
Я хочу выбраться из дня, когда я думаю, что я единственный
Я всегда был «расточительным» и просто убегал и сравнивал с окружающими меня людьми
Все знали где-то сначала вместе
Как далеко вы были?
Неважно, что ты делаешь
Боюсь, я могу заплакать, но если я перестану ходить, я не изменюсь.
Потому что мы снова и снова встаем
Вы переезжаете?
я всегда верю
Мы можем вставать снова и снова
Наш принцип - не сдаваться
Беспокойство всегда пытается сохранить мое мужество
Даже если это дождливый день или ветреный день
Боль, разочарование, если ты примешь все слезы
Я могу смеяться завтра, я чувствую, что нас недоделали.
Я хочу схватить его, я хочу смеяться
Кто решил предел на моих ногах!
??
Мы будем сталкиваться с этим снова и снова
Разве не нормально, чтобы любая фигура была Гамшалой?
Мы можем вставать снова и снова
Давайте двигаться вперед, изо всех сил пытаясь выйти за рамки
Чем грустнее люди, тем больше у них может быть обходных путей.
Я еще не убежал по дороге, я обнял себя сильнее, чем когда-либо
Видишь ли, следы всегда толкают тебя в спину.
пойдем этим путем
Потому что мы снова и снова встаем
На день, когда вы можете смеяться вслух
Мы можем вставать снова и снова
Я продолжал поражать страсть, которая исходит из моей груди
Потому что вы можете начать бегать снова и снова
Видишь?
Видишь ли, это зависит от тебя
Мы просто должны бросать вызов снова и снова
Завтра и послезавтра
Ты не убегаешь?
ВЕЧНО ЗЕЛЕНЫЙ МАЛЬЧИК
Продолжайте пытаться