Перевод текста песни Be Free - GReeeeN

Be Free (оригинал)

夕焼け空が ああ あんなにもまぶしくて
熱を帯びた 僕ら 互いに心寄せた ああ
親のすね かじったり
友達と 笑ったり
戻らない時間だけが過ぎていくよ
ときめいて 悩んだり
夢を見て『涙』
もっと強く 生きていけたらな
春夏過ぎて秋冬が来て 時は戻らない刹那の中
もしも世界が嘘だらけでも僕ら2人ならば行ける
君と出逢い いずれ 別々に歩いてく
とても普通な そんな 雲のような事でした ああ
『涙雨』乾いたら
すこしまた 歩き出す
止まれない！
感情が傷ついても
求めたり 悔やんだり
愛しくて『涙』
もっと遠く もっと遠く 飛んでいけたらな
灰色空の街のどこかで 意味を忘れた人々の群れ
『人の定め』は出逢い別れの中で見つけ探していく
何故僕らは 心を乱しながら、、、
泣きたいのは誰？
切ないのは何故？
確かにいつも僕ら 互いに傷付くそこから
かなり混ざった想いが許し合うことで癒されてた
僅かな温もりを求め合う中で プライド日々重ね合わせ
2人の日々流れ 明日へ！
明日へ！
明日へ！
BE FREE 悲しいことは全部置いていこう
BE FREE きっと明日晴れるよ！
信じている、、、
BE FREE 流れる川は今日も 過ぎ去ってく
BE FREE きっと今夜僕らは 強くなれる
春夏過ぎて秋冬が来て 時は戻らない刹那の中
もしも世界が嘘だらけでも僕ら2人ならば行ける
BE FREE、、、

(перевод)

Закатное небо так ослепительно
Мы были в восторге друг от друга
Укус голени родителей
Смех с друзьями
Только время, которое не вернется, пройдет
я сокрушён и волнуюсь
Снится «слезы»
Я хотел бы жить сильнее
В тот момент, когда прошли весна и лето, пришла осень и зима, а время не вернулось
Даже если мир полон лжи, мы можем уйти, если нас двое
Я встречусь с тобой и пойду отдельно
Это было такое обычное облако.
"Слезы и дождь" Когда высохнет
Начни снова немного ходить
не могу остановиться!
Даже если ваши эмоции ранят
Спроси или пожалеешь
Любимые «слезы»
Я хотел бы летать дальше и дальше
Стая людей, забывших смысл, где-то в городе в сером небе
«Народные правила» найдут и отыщут при встрече и прощании
Почему мы расстроены...
Кто хочет плакать?
Почему это больно?
Конечно, мы всегда причиняем друг другу боль оттуда
Я был исцелен прощением смешанных чувств
Гордость каждый день, ища немного тепла
Ежедневный поток двух человек в завтра!
До завтра!
До завтра!
БУДЬТЕ СВОБОДНЫ Давайте оставим все грустные вещи
БУДЬТЕ СВОБОДНЫ Я уверен, что завтра все будет хорошо!
Я верю,,,
БУДЬТЕ СВОБОДНЫ Текущая река проходит сегодня
БУДЬТЕ СВОБОДНЫ, я уверен, что сегодня мы будем сильнее
В тот момент, когда прошли весна и лето, пришла осень и зима, а время не вернулось
Даже если мир полон лжи, мы можем уйти, если нас двое
БУТЬ СВОБОДЕН ,,,