Перевод текста песни Something to Believe In - Great Good Fine Ok, St. Lucia

Something to Believe In (оригинал)

I can’t wait for the time to come
When I fall out of bed and I like how the day is going
Do you hope that there’s something more
When you change up your life and you come to see what’s worth knowing, yeah
My own way;
you got your things to hold on to
Believe in yourself and make a change if you long to
Lie on the mat for the times that you gave in
How does it feel to arrive at the same thing?
Yeah I know that it’s gone and the thing we had is over
There was something to believe in
And I know when you said that our love was like no other
It was something to believe in
When I’m flying on the wings and it seems that time gets slower
You didn’t tell me you were leaving
And I stare at the sun even when the days get colder
It was something to believe in
Something to believe in
All these things that you never see
You figure its like, could it come when it comes to lovin'
Yeah you say that there’s no mistakes
Got a few years to mix with the pain to think it over
My own way;
you got your things to hold on to
Believe in yourself and make a change if you long to
Lie on the mat for the times that you gave in
How does it feel to arrive at the same thing?
You can make my life and stay right
Yeah I know that it’s gone and the thing we had is over
There was something to believe in
And I know when you said that our love was like no other
It was something to believe in
When I’m flying on the wings and it seems that time gets slower
You didn’t tell me you were leaving
And I stare at the sun even when the days get colder
It was something to believe in
Something to believe in
You can shape my life to make time
Oh you can shape my life to make my…
Yeah I know that it’s gone and the thing we had is over
There was something to believe in
And I know when you said that our love was like no other
It was something to believe in
When I’m flying on the wings and it seems that time gets slower
You didn’t tell me you were leaving
And I stare at the sun even when the days get colder
It was something to believe in
Something to believe in

Есть во что верить (перевод)

Я не могу дождаться, когда придет время
Когда я падаю с кровати и мне нравится, как проходит день
Вы надеетесь, что есть что-то еще
Когда ты меняешь свою жизнь и видишь, что стоит знать, да
Мой собственный путь;
у тебя есть свои вещи, за которые можно держаться
Верьте в себя и внесите изменения, если вы хотите
Лягте на коврик за время, которое вы уступили
Каково это — прийти к одному и тому же?
Да, я знаю, что это прошло, и то, что у нас было, закончилось
Было во что верить
И я знаю, когда ты сказал, что наша любовь не похожа ни на что другое
Было во что верить
Когда я лечу на крыльях и кажется, что время замедляется
Ты не сказал мне, что уезжаешь
И я смотрю на солнце, даже когда дни становятся холоднее
Было во что верить
Что-то, во что можно верить
Все эти вещи, которые вы никогда не видите
Вы понимаете, что это похоже на то, может ли это произойти, когда дело доходит до любви
Да, ты говоришь, что нет ошибок
Есть несколько лет, чтобы смешаться с болью, чтобы все обдумать.
Мой собственный путь;
у тебя есть свои вещи, за которые можно держаться
Верьте в себя и внесите изменения, если вы хотите
Лягте на коврик за время, которое вы уступили
Каково это — прийти к одному и тому же?
Вы можете сделать мою жизнь и оставаться правым
Да, я знаю, что это прошло, и то, что у нас было, закончилось
Было во что верить
И я знаю, когда ты сказал, что наша любовь не похожа ни на что другое
Было во что верить
Когда я лечу на крыльях и кажется, что время замедляется
Ты не сказал мне, что уезжаешь
И я смотрю на солнце, даже когда дни становятся холоднее
Было во что верить
Что-то, во что можно верить
Вы можете изменить мою жизнь, чтобы найти время
О, ты можешь изменить мою жизнь, чтобы сделать меня…
Да, я знаю, что это прошло, и то, что у нас было, закончилось
Было во что верить
И я знаю, когда ты сказал, что наша любовь не похожа ни на что другое
Было во что верить
Когда я лечу на крыльях и кажется, что время замедляется
Ты не сказал мне, что уезжаешь
И я смотрю на солнце, даже когда дни становятся холоднее
Было во что верить
Что-то, во что можно верить