Перевод текста песни Progress - Great Good Fine Ok

Progress (оригинал)

More or less, I’m a little less stress
Could’ve been more self destructive, yeah I don’t why
I’ll confess I’m thinking of a time
Wish I could go back and own it
Say that you were right
(Pre-chorus)
You told me I was selfish
I tried but couldn’t help it
I know I said I’m only human
I’m tired of making excuses
Now I want the best for you
I’m sorry that I tested you
I know it wasn’t fair
Back then I didn’t care
I wanna make it up to you
I think that’s progress
I think that’s progress
More or less, I don’t wanna invest
In a life where I get nothing, end up alone
I’m a mess, I don’t wanna lie
Wish I could have just been honest
When I said goodbye
(Pre-chorus)
You told me I was selfish
I tried but couldn’t help it
I know I said I’m only human
I’m tired of making excuses
Now I want the best for you
I’m sorry that I tested you
I know it wasn’t fair
Back then I didn’t care
I wanna make it up to you
I think that’s progress
I think that’s progress
(Bridge)
I used to think I’d been around the block
I used to think a lot of things I’m not
And when I blink, your words are all I got
Not yesterday, no way that I forgot
You told me I was selfish
I tried but couldn’t help it
Now I want the best for you
I’m sorry that I tested you
I know it wasn’t fair
Back then I didn’t care
I wanna make it up to you
I think that’s progress
I think that’s progress

Прогресс (перевод)

Более или менее, я немного меньше стресса
Мог бы быть более саморазрушительным, да, я не знаю, почему
Признаюсь, я думаю о времени
Хотел бы я вернуться и владеть им
Скажи, что ты был прав
(Перед припевом)
Ты сказал мне, что я эгоистичен
Я пытался, но не мог помочь
Я знаю, я сказал, что я всего лишь человек
Я устал оправдываться
Теперь я хочу лучшего для тебя
Мне жаль, что я проверил тебя
Я знаю, что это было несправедливо
Тогда мне было все равно
Я хочу сделать это с тобой
я думаю это прогресс
я думаю это прогресс
Более или менее, я не хочу инвестировать
В жизни, где я ничего не получаю, остаюсь один
Я беспорядок, я не хочу лгать
Хотел бы я быть честным
Когда я попрощался
(Перед припевом)
Ты сказал мне, что я эгоистичен
Я пытался, но не мог помочь
Я знаю, я сказал, что я всего лишь человек
Я устал оправдываться
Теперь я хочу лучшего для тебя
Мне жаль, что я проверил тебя
Я знаю, что это было несправедливо
Тогда мне было все равно
Я хочу сделать это с тобой
я думаю это прогресс
я думаю это прогресс
(Мост)
Раньше я думал, что был вокруг квартала
Раньше я думал о многих вещах, которыми я не являюсь
И когда я моргаю, твои слова - это все, что у меня есть.
Не вчера, никоим образом я не забыл
Ты сказал мне, что я эгоистичен
Я пытался, но не мог помочь
Теперь я хочу лучшего для тебя
Мне жаль, что я проверил тебя
Я знаю, что это было несправедливо
Тогда мне было все равно
Я хочу сделать это с тобой
я думаю это прогресс
я думаю это прогресс