Перевод текста песни Real - Great Good Fine Ok

Real (оригинал)

Doesn’t have to be like this
Holding back on me
And I’m not gonna buy it
Cause I want a guarantee
You’re not gonna hide the things you think are imperfections
Wondering why you act that way I think I’ll mention
That I always want to hear what’s on your mind
Yea it’s true I think about you all the time
If something’s happening just tell me what’s the deal
Don’t be afraid of how you feel, you know I gotcha
I just want you to be real
I just want you to be real
I’m gonna make it a mission
To help you open up yea
I’m just gonna listen
Can be the one you trust
I’m not gonna lie to you
I’ll never keep you guessing
So tell me what you’re thinking
You’ve got my attention
That I always want to hear what’s on your mind
Yea it’s true I think about you all the time
If something’s happening just tell me what’s the deal
Don’t be afraid of how you feel, you know I gotcha
I just want you to be real
I just want you to be real
After all the faking all the politics
Just tell me how you feel
Say it’s complicated but I’m not convinced that you don’t know the deal
Yea… you know I got your back
You don’t have to act
Like we’re living in the make believe
You know that you’re not trapped
By your messed up past
Why you livin in a fantasy?
I just want you to be real
That I always want to hear what’s on your mind
Yea it’s true I think about you all the time
If something’s happening just tell me what’s the deal
Don’t be afraid of how you feel, you know I gotcha
I just want you to be real
That I always want to hear what’s on your mind
Yea it’s true I think about you all the time
If something’s happening just tell me what’s the deal
Don’t be afraid of how you feel, you know I gotcha
I just want you to be real
I just want you to be real
I just want you to be real

Реальный (перевод)

Не должно быть так
Сдерживая меня
И я не собираюсь покупать это
Потому что я хочу гарантию
Ты не собираешься скрывать то, что считаешь несовершенством
Интересно, почему ты так себя ведешь? Думаю, я упомяну
Что я всегда хочу слышать, что у тебя на уме
Да, это правда, я все время думаю о тебе
Если что-то происходит, просто скажи мне, в чем дело
Не бойся своих чувств, ты знаешь, что я попал
Я просто хочу, чтобы ты был настоящим
Я просто хочу, чтобы ты был настоящим
Я собираюсь сделать это миссией
Чтобы помочь вам открыть да
я просто слушаю
Может быть тем, кому вы доверяете
Я не собираюсь лгать тебе
Я никогда не заставлю тебя гадать
Так скажи мне, что ты думаешь
Вы привлекли мое внимание
Что я всегда хочу слышать, что у тебя на уме
Да, это правда, я все время думаю о тебе
Если что-то происходит, просто скажи мне, в чем дело
Не бойся своих чувств, ты знаешь, что я попал
Я просто хочу, чтобы ты был настоящим
Я просто хочу, чтобы ты был настоящим
После всей подделки всей политики
Просто скажи мне, как ты себя чувствуешь
Скажи, что это сложно, но я не уверен, что ты не знаешь дела
Да ... ты знаешь, что я прикрою твою спину
Вам не нужно действовать
Как будто мы живем в притворстве
Вы знаете, что вы не в ловушке
По твоему испорченному прошлому
Почему ты живешь в фантазии?
Я просто хочу, чтобы ты был настоящим
Что я всегда хочу слышать, что у тебя на уме
Да, это правда, я все время думаю о тебе
Если что-то происходит, просто скажи мне, в чем дело
Не бойся своих чувств, ты знаешь, что я попал
Я просто хочу, чтобы ты был настоящим
Что я всегда хочу слышать, что у тебя на уме
Да, это правда, я все время думаю о тебе
Если что-то происходит, просто скажи мне, в чем дело
Не бойся своих чувств, ты знаешь, что я попал
Я просто хочу, чтобы ты был настоящим
Я просто хочу, чтобы ты был настоящим
Я просто хочу, чтобы ты был настоящим