Перевод текста песни Aimless Lady - Grand Funk Railroad

Aimless Lady (оригинал)

Aimless lady, is this your home town?
Tell me baby, tell me where you’re bound
When our eyes met, you were in the very first row
I couldn’t even guess your name, but I just had to know
You were meant for me, but you grabbed your coat to leave
You were a mystery, but you just had to be
An aimless lady
Aimless lady
Aimless lady
Should I try and satisfy you, lady?
Ain’t no lie I’ll get by, my baby
If you can stand a real good man, now lady
Take my hand and understand me, baby
My aimless lady
Take your time and do it fine now, lady
You got yours and I got mine, now baby
Can you see the way to be now, lady
Stay with me and set me free now, lady
Aimless lady
You’re my aimless lady
Aimless lady
You’re my aimless lady
You’re my aimless lady
Aimless lady
Aimless lady

(перевод)

Бесцельная леди, это ваш родной город?
Скажи мне, детка, скажи мне, где ты связан
Когда наши взгляды встретились, ты был в первом ряду
Я даже не мог угадать твое имя, но мне просто нужно было знать
Ты был предназначен для меня, но ты схватил свое пальто, чтобы уйти
Ты был загадкой, но ты просто должен был быть
Бесцельная леди
Бесцельная леди
Бесцельная леди
Должен ли я попытаться удовлетворить вас, леди?
Разве это не ложь, я обойдусь, мой ребенок
Если вы можете выдержать настоящего хорошего человека, теперь леди
Возьми меня за руку и пойми меня, детка
Моя бесцельная леди
Не торопитесь и сделайте это хорошо сейчас, леди
У тебя есть свое, а у меня свое, теперь, детка.
Вы видите, как быть сейчас, леди
Останься со мной и освободи меня сейчас, леди
Бесцельная леди
Ты моя бесцельная леди
Бесцельная леди
Ты моя бесцельная леди
Ты моя бесцельная леди
Бесцельная леди
Бесцельная леди