Перевод текста песни Call Yourself A Man - Grand Funk Railroad

Call Yourself A Man (оригинал)

Everybody’s laughin' loud as it can be
But please don’t point your finger, especially not at me
'Cause I’m not tryin' to be somebody, just do what I can
But you just keep on laughin', call yourself a man
I’m not lookin' for somebody to defend my case
I’ve been scorned by more than one, so stop this paper chase
And if you can’t accept me just for what I am
Go ahead, reject me, call yourself a man
Tell me who you’re foolin', is it not yourself?
Go ahead, be cool and I’ll just be myself
And if you can’t accept me just for what I am
Go ahead, reject me, call yourself a man

Называй Себя Мужчиной (перевод)

Все смеются так громко, как только могут
Но, пожалуйста, не указывай пальцем, особенно на меня.
Потому что я не пытаюсь быть кем-то, просто делаю то, что могу
Но ты продолжай смеяться, называй себя мужчиной
Я не ищу кого-то, кто защитит мое дело
Меня презирали не один человек, так что прекратите бумажную погоню
И если ты не можешь принять меня таким, какой я есть,
Давай, отвергни меня, назови себя мужчиной
Скажи мне, кого ты обманываешь, не себя ли?
Давай, будь крутым, и я просто буду собой
И если ты не можешь принять меня таким, какой я есть,
Давай, отвергни меня, назови себя мужчиной