Перевод текста песни I'm Your Captain/Closer To Home - Grand Funk Railroad

I'm Your Captain/Closer To Home - Grand Funk Railroad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Your Captain/Closer To Home, исполнителя - Grand Funk Railroad. Песня из альбома Closer To Home, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 14.06.1970
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

I'm Your Captain/Closer To Home

(оригинал)
Everybody,
Listen to me,
And return me, my ship.
I’m your captain, I’m your captain,
Though I’m feeling mighty sick.
I’ve been lost now,
Days uncounted,
And it’s months since,
I’ve seen home.
Can you hear me, can you hear me,
Or am I all alone?
If you return me,
To my home port,
I will kiss you,
Mother earth.
Take me back now, take me back now,
To the port, of my birth.
Am I in my cabin dreaming,
Or are you really scheming,
To take my ship away from me.
You’d better think about it,
I just can’t live without it,
So please don’t take my ship from me.
Yeah, yeah, yeah.
I can feel the hand,
Of a stranger,
And it tightening,
Around my throat.
Heaven help me, heaven help me,
Take this stranger, from my boat.
I’m your captain, I’m your captain,
Though I’m feeling mighty sick.
Everybody, listen to me,
And return me, my ship,
I’m your captain, yeah yeah yeah yeah
I’m your captain, yeah yeah yeah yeah
I’m your captain, yeah yeah yeah yeah
I’m your captain, yeah yeah yeah yeah
I’m getting closer to my home.
I’m getting closer to my home.

Я Твой Капитан/Ближе К Дому

(перевод)
Все,
Послушай меня,
И верни меня, мой корабль.
Я твой капитан, я твой капитан,
Хотя я чувствую себя очень плохо.
Я потерялся сейчас,
Дни не сосчитаны,
И это месяцы с тех пор,
Я видел дома.
Ты меня слышишь, ты меня слышишь,
Или я совсем один?
Если ты вернешь меня,
В мой домашний порт,
Я тебя поцелую,
Мать-Земля.
Верни меня сейчас, верни меня сейчас,
В порт моего рождения.
Мечтаю ли я в своей каюте,
Или ты действительно интригуешь,
Отобрать у меня мой корабль.
Ты лучше подумай,
Я просто не могу жить без этого,
Поэтому, пожалуйста, не забирайте у меня мой корабль.
Да, да, да.
Я чувствую руку,
Незнакомца,
И он затягивается,
Вокруг моего горла.
Помоги мне небеса, помоги мне небеса,
Возьмите этого незнакомца с моей лодки.
Я твой капитан, я твой капитан,
Хотя я чувствую себя очень плохо.
Все, послушайте меня,
И верни меня, мой корабль,
Я твой капитан, да да да да
Я твой капитан, да да да да
Я твой капитан, да да да да
Я твой капитан, да да да да
Я приближаюсь к своему дому.
Я приближаюсь к своему дому.
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We're An American Band 2021
Some Kind Of Wonderful 2021
Heartbreaker 2001
It's a Man's World 2005
People, Let's Stop The War 2001
Inside Looking Out 1969
Anybody's Answer 2001
The Loco-Motion 2005
Sin's A Good Man's Brother 1998
Bad Time 2005
The Railroad 1973
Shinin' On 2005
Got This Thing on the Move 1969
Walk Like A Man (You Can Call Me Your Man) 2005
Stop Lookin' Back 1973
Footstompin' Music 2005
Creepin' 1973
Aimless Lady 1970
I Come Tumblin' 2001
Black Licorice 1973

Тексты песен исполнителя: Grand Funk Railroad