Перевод текста песни The Railroad - Grand Funk Railroad

The Railroad - Grand Funk Railroad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Railroad, исполнителя - Grand Funk Railroad.
Дата выпуска: 14.07.1973
Язык песни: Английский

The Railroad

(оригинал)

Железная дорога

(перевод на русский)
Up each morning at five o'clock,Встаю каждое утро в пять часов,
Seem like the noon-day sun ain't never gonna' stop.Похоже, полуденное солнце не собирается остывать.
The work is hard in a railroad yard,Трудна работа на сортировочной станции,
Hey, hey, gotta' make it today to punch a time card.Эй, эй, должен её сегодня выполнить, чтобы пробить хронокарту.
Workin' on the railroad.Работа на железной дороге.
--
Oh, you know, the railroad is a mighty good line,О, знаешь, железная дорога — очень хорошее занятие,
Come on and ride the railroad, one more time.Давай, прокатись на железной дороге ещё раз.
Oh, you know, the railroad is a mighty good line,О, знаешь, железная дорога — очень хорошее занятие,
Come on and ride the railroad, one more time.Давай, прокатись на железной дороге ещё раз.
--
Dirt and sweat, runnin' down my back,Грязь с потом текут по моей спине.
Workin' on the railroad.Работа на железной дороге.
Work all day long up and down the railroad tracks.Работаю на путях весь день тут и там.
Workin' on the railroad.Работа на железной дороге.
I'm a God fearing man, and with many I stand,Я человек богобоязненный, бок о бок со многими
Workin' on the railroad.Работаю на железной дороге.
And with God we've been working, all hand in hand.С Богом мы работаем рука об руку.
Workin' on the railroad.Работа на железной дороге.
--
Oh, you know, the railroad is a mighty good line,О, знаешь, железная дорога — очень хорошее занятие,
Workin' on the railroad.Работа на железной дороге.
Come on and ride the railroad, one more time.Давай, прокатись на железной дороге ещё раз.
Workin' on the railroad.Работа на железной дороге.
Oh, you know, the railroad is a mighty good line,О, знаешь, железная дорога — очень хорошее занятие,
Come on and ride the railroad, one more time.Давай, прокатись на железной дороге ещё раз.

The Railroad

(оригинал)
Up each morning at five o’clock
Seem like the noon-day sun ain’t never gonna' stop
The work is hard in a railroad yard
Hey, hey, gotta' make it today to punch a time card
Workin' on the railroad
Oh, you know, the railroad is a mighty good line
Come on and ride the railroad, one more time
Oh, you know, the railroad is a mighty good line
Come on and ride the railroad, one more time
Dirt and sweat, runnin' down my back
Workin' on the railroad
Work all day long up and down the railroad tracks
Workin' on the railroad
I’m a God fearing man, and with many I stand
Workin' on the railroad
And with God we’ve been working, all hand in hand
Workin' on the railroad
Oh, you know, the railroad is a mighty good line
Workin' on the railroad
Come on and ride the railroad, one more time
Workin' on the railroad
Oh, you know, the railroad is a mighty good line
Come on and ride the railroad, one more time

Железная дорога

(перевод)
Вставать каждое утро в пять часов
Кажется, что полуденное солнце никогда не остановится
Работа тяжелая на железнодорожной станции
Эй, эй, надо сделать это сегодня, чтобы пробить тайм-карту
Работа на железной дороге
О, вы знаете, железная дорога - это могучая хорошая линия
Давай, прокатись по железной дороге еще раз
О, вы знаете, железная дорога - это могучая хорошая линия
Давай, прокатись по железной дороге еще раз
Грязь и пот бегут по моей спине
Работа на железной дороге
Работайте весь день вверх и вниз по железнодорожным путям
Работа на железной дороге
Я богобоязненный человек, и со многими стою
Работа на железной дороге
И с Богом мы работаем, все рука об руку
Работа на железной дороге
О, вы знаете, железная дорога - это могучая хорошая линия
Работа на железной дороге
Давай, прокатись по железной дороге еще раз
Работа на железной дороге
О, вы знаете, железная дорога - это могучая хорошая линия
Давай, прокатись по железной дороге еще раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

27.11.2022

Попытка Фанкам затронуть социальные проблемы в капиталистическом ,монополистическом мире...

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We're An American Band 2021
Some Kind Of Wonderful 2021
Heartbreaker 2001
It's a Man's World 2005
People, Let's Stop The War 2001
Inside Looking Out 1969
Anybody's Answer 2001
The Loco-Motion 2005
Sin's A Good Man's Brother 1998
Bad Time 2005
Shinin' On 2005
I'm Your Captain/Closer To Home 1970
Got This Thing on the Move 1969
Walk Like A Man (You Can Call Me Your Man) 2005
Stop Lookin' Back 1973
Footstompin' Music 2005
Creepin' 1973
Aimless Lady 1970
I Come Tumblin' 2001
Black Licorice 1973

Тексты песен исполнителя: Grand Funk Railroad