Перевод текста песни On the Line - Graham Nash

On the Line (оригинал)

Hanging around is holding me down
I’m starting to frown at everyone I see
I’m taking the calls and playing the halls
But staring at walls is all I ever see
So is the money I make
Worth the price that I pay?
Can I make it to the end of the line?
Don’t the wind blow cold
When you’re hanging your soul
On the line?
And you’re driving to work
You’re wearing your shirt
You’re dialing the dirt
With everyone you see
You’re taking a loss
You envy the boss
You’re counting the cost
Of everything you see
But is the money you make
Worth the price that you pay?
Can you make it at the end of the line?
Don’t the wind blow cold
When you’re hanging your soul
On the line?
Oooh, and you know that it’s true
That I’ve watched you go far
Playing guitar
Being a star
For everyone to see
And I’m filming my dreams
From limousines
And thinking of scenes
For everyone to see
But is the money you make
Worth the price that you pay?
Can you make it at the end of the line?
Don’t the wind blow cold
When you’re hanging your soul
On the line?

На линии (перевод)

Зависание удерживает меня
Я начинаю хмуриться на всех, кого вижу
Я принимаю звонки и играю в залах
Но смотреть на стены - это все, что я когда-либо видел
Как и деньги, которые я зарабатываю
Стоит ли цена, которую я плачу?
Могу ли я дойти до конца очереди?
Не дуй холодным ветром
Когда ты вешаешь свою душу
На линии?
И вы едете на работу
Вы носите свою рубашку
Вы набираете грязь
Со всеми, кого ты видишь
Вы несете убытки
Вы завидуете боссу
Вы считаете стоимость
Из всего, что вы видите
Но деньги, которые вы зарабатываете
Стоит цена, которую вы платите?
Сможете ли вы сделать это в конце очереди?
Не дуй холодным ветром
Когда ты вешаешь свою душу
На линии?
Ооо, и ты знаешь, что это правда
Что я видел, как ты далеко ушел
Играть на гитаре
Быть звездой
Чтобы все видели
И я снимаю свои мечты
Из лимузинов
И думать о сценах
Чтобы все видели
Но деньги, которые вы зарабатываете
Стоит цена, которую вы платите?
Сможете ли вы сделать это в конце очереди?
Не дуй холодным ветром
Когда ты вешаешь свою душу
На линии?