Перевод текста песни Harvest - David Crosby, Graham Nash, Neil Young

Harvest (оригинал)

Did I see you down in a young girl’s town
With your mother in so much pain?
I was almost there at the top of the stairs
With her screamin' in the rain.
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan?
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man.
Did I see you walking with the boys
Though it was not hand in hand?
And was some black face in a lonely place
When you could understand?
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan?
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man.
Will I see you give more than I can take?
Will I only harvest some?
As the days fly past will we lose our grasp
Or fuse it in the sun?

(перевод)

Я видел тебя в городке молодых девушек?
Когда твоя мать испытывает такую ​​сильную боль?
Я был почти там, наверху лестницы
С ее криком под дождем.
Она разбудила тебя, чтобы сказать, что
Это было всего лишь изменение плана?
Мечтай, мечтай, позволь мне наполнить твою чашу
С обещанием мужчины.
Я видел, как ты гуляла с мальчиками
Хотя это было не рука об руку?
И было какое-то черное лицо в одиноком месте
Когда вы могли понять?
Она разбудила тебя, чтобы сказать, что
Это было всего лишь изменение плана?
Мечтай, мечтай, позволь мне наполнить твою чашу
С обещанием мужчины.
Увижу ли я, что ты даешь больше, чем я могу взять?
Я соберу только немного?
Когда дни пролетят мимо, мы потеряем хватку
Или расплавить на солнце?