Перевод и текст Better Days

Better Days (оригинал)	Лучшие Дни (перевод)
When your love has moved away	Когда любовь твоя, как тень, ушла
You must face yourself and say	Ты взглянешь вглубь себя и скажешь так
I remember better days	Я помню дни, светлей весенних вод
Don’t you cry `cause she is gone	Не плачь, что с ней твой путь оборван был
She is only moving on	Она лишь дальше по ветрам плывёт
Chasing mirrors through a haze	За зыбью мглы гоняясь вслед миражам
Now that you know it’s nowhere	Теперь, когда ты знаешь: там — ничто
What’s to stop you coming home	Что держит тебя вдали от отчих стен
All you got to do is go there	Тебе всего и надо — сделать шаг
Then you’ll really realize what’s going down	Тогда поймёшь воистину, что в мире зреет
You went to a strange land searching for a truth	Ты в страну чужую шла за правдой, как за светом
you felt was wrong	что мнилась тебе ложной
That’s when the heartaches started	И тут вошла в твой дом сердечная кручина
Though you’re where you want to be	Хотя ты там, где быть давно хотела
You’re not where you belong	Не там твой кров, не там тебе приют
When your love has moved away	Когда любовь твоя, как тень, ушла
You must face yourself and you must say	Ты взглянешь вглубь себя и ты должна сказать
I remember better days	Я помню дни, светлей весенних вод
Don’t you cry `cause she is gone	Не плачь, что с ней твой путь оборван был
She is only moving on	Она лишь дальше по ветрам плывёт
Chasing mirrors through a haze	За зыбью мглы гоняясь вслед миражам
Drums: Dallas Taylor	Ударные: Даллас Тейлор
Bass: Calvin Samuels	Бас: Кэлвин Сэмюэлс
Piano: Joe Yankee	Фортепиано: Джо Янки
Organ, Piano &Acoustic Guitar: Graham Nash	Орган, фортепиано и акустическая гитара: Грэм Нэш
Bass Clarinet Solo: Seemon Posthuma	Соло на бас-кларнете: Симон Постхума
Whiskers: Larry Cox	Бакенбарды: Ларри Кокс
Lead Vocal: Graham Nash	Ведущий вокал: Грэм Нэш
Background Vocals: Graham Nash &Rita Coolidge	Бэк-вокал: Грэм Нэш и Рита Кулидж

Название	Год
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills	2011
Simple Man	2005
Be Yourself	2005
Dear Mr. Fantasy ft. Graham Nash	2013
There's Only One	2005
Chicago	2005
If These Walls Could Speak ft. Graham Nash, David Crosby	2013
Immigration Man ft. David Crosby	2005
And so It Goes	2005
Page 43 ft. David Crosby	2005
Southbound Train ft. David Crosby	2005
Teach Your Children ft. David Crosby	2021
Only Love Can Break Your Heart ft. Graham Nash, Neil Young	2016
Girl from the North Country ft. Stephen Stills, Graham Nash, David Crosby	2013
Two Hearts	2009
Magical Child	2009
Harvest ft. Graham Nash, Neil Young	2016
I Used to Be a King	2005
Try to Find Me	2009
Sleep Song	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Better Days - Graham Nash

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Better Days (оригинал)	Лучшие Дни (перевод)
When your love has moved away	Когда твоя любовь ушла
You must face yourself and say	Вы должны встретиться с собой и сказать
I remember better days	Я помню лучшие дни
Don’t you cry `cause she is gone	Не плачь, потому что она ушла
She is only moving on	Она только движется дальше
Chasing mirrors through a haze	Погоня за зеркалами сквозь дымку
Now that you know it’s nowhere	Теперь, когда вы знаете, что это нигде
What’s to stop you coming home	Что может помешать вам вернуться домой
All you got to do is go there	Все, что вам нужно сделать, это пойти туда
Then you’ll really realize what’s going down	Тогда вы действительно поймете, что происходит
You went to a strange land searching for a truth	Вы отправились в чужую страну в поисках истины
you felt was wrong	ты чувствовал, что это неправильно
That’s when the heartaches started	Вот когда начались сердечные боли
Though you’re where you want to be	Хотя вы там, где хотите быть
You’re not where you belong	Вы не там, где вы принадлежите
When your love has moved away	Когда твоя любовь ушла
You must face yourself and you must say	Вы должны столкнуться с собой, и вы должны сказать
I remember better days	Я помню лучшие дни
Don’t you cry `cause she is gone	Не плачь, потому что она ушла
She is only moving on	Она только движется дальше
Chasing mirrors through a haze	Погоня за зеркалами сквозь дымку
Drums: Dallas Taylor	Барабаны: Даллас Тейлор
Bass: Calvin Samuels	Бас-гитара: Кэлвин Сэмюэлс
Piano: Joe Yankee	Фортепиано: Джо Янки
Organ, Piano &Acoustic Guitar: Graham Nash	Орган, фортепиано и акустическая гитара: Грэм Нэш
Bass Clarinet Solo: Seemon Posthuma	Бас-кларнет соло: Симон Постхума
Whiskers: Larry Cox	Бакенбарды: Ларри Кокс
Lead Vocal: Graham Nash	Ведущий вокал: Грэм Нэш
Background Vocals: Graham Nash &Rita Coolidge	Бэк-вокал: Грэм Нэш и Рита Кулидж