Перевод текста песни Immigration Man - Graham Nash, David Crosby

Immigration Man (оригинал)

There I was at the immigration scene
Shining and feeling clean
Could it be a sin?
I got stopped by the immigration man
He says he doesn’t know if he can
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
There he was with his immigration face
Giving me a paper chase
But the sun was coming
Cos all at once he looked into my space
And stamped a number over my face
And he sent me running
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
Here I am with my immigration form
It’s big enough to keep me warm
When a cold wind’s coming
So go where you will
So long as you think you can
You’d better watch out-watch out-for the man
Anywhere you’re going.
Won’t you let me in immigration man
Can I cross your line and pray
Take your fingers from the tray
Let me in-irritation man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway.

Immigration Man (перевод)

Там я был на иммиграционной сцене
Сияние и ощущение чистоты
Может ли это быть грехом?
Меня остановил сотрудник иммиграционной службы
Он говорит, что не знает, сможет ли
Впусти меня, впусти меня иммиграционный человек
Могу ли я пересечь линию и помолиться
Я могу остаться еще на день
Впусти меня в иммиграционную службу
Сегодня я не буду следовать твоей линии
я все равно не вижу
Там он был со своим иммиграционным лицом
Погоня за бумагой
Но солнце приближалось
Потому что он сразу заглянул в мое пространство
И напечатал номер на моем лице
И он отправил меня бежать
Впусти меня, впусти меня иммиграционный человек
Могу ли я пересечь линию и помолиться
Я могу остаться еще на день
Впусти меня в иммиграционную службу
Сегодня я не буду следовать твоей линии
я все равно не вижу
Вот я со своей иммиграционной формой
Он достаточно большой, чтобы согреть меня
Когда приближается холодный ветер
Так что иди куда хочешь
Пока вы думаете, что можете
Вам лучше следить за человеком
Куда бы вы ни пошли.
Ты не впустишь меня в иммиграционную службу?
Могу ли я пересечь вашу линию и помолиться
Убери пальцы с подноса
Позвольте мне в раздражении человека
Сегодня я не буду следовать твоей линии
Я все равно не вижу.