Перевод текста песни In Your Name - Graham Nash

In Your Name - Graham Nash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Name, исполнителя - Graham Nash. Песня из альбома Reflections, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.01.2009
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

In Your Name

(оригинал)
Lord, can you help me?
Help me deal with this pain
Can you stop all this killing, in your name?
And Lord, if you’re out there
You know the whole world is going insane
So can you stop all of this killing in your name?
Down through the ages, we’ve all come to learn
Wise men leading the way
So read all the pages in the books from above
But don’t get led astray
Down through the ages, we’ve all come to learn
Wise men leading the way
So read all the pages in the books from above
But don’t you get led astray
Lord, are you listening to a prayer from a simple man?
Can you stop all the sadness?
Can you stop all of this madness?
Can you stop all of this killing in your name?

От Твоего Имени

(перевод)
Господи, ты можешь мне помочь?
Помогите мне справиться с этой болью
Сможете ли вы остановить все эти убийства от вашего имени?
И Господь, если ты там
Вы знаете, что весь мир сходит с ума
Так ты можешь остановить все эти убийства от твоего имени?
На протяжении веков мы все учились 
Мудрецы впереди
Итак, прочитайте все страницы в книгах сверху
Но не сбивайтесь с пути
На протяжении веков мы все учились 
Мудрецы впереди
Итак, прочитайте все страницы в книгах сверху
Но не сбивайтесь с пути
Господи, слушаешь ли ты молитву простого человека?
Можете ли вы остановить всю печаль?
Сможете ли вы остановить все это безумие?
Сможешь ли ты остановить все эти убийства от твоего имени?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better Days 2005
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills 2011
Simple Man 2005
Be Yourself 2005
Dear Mr. Fantasy ft. Graham Nash 2013
There's Only One 2005
Chicago 2005
If These Walls Could Speak ft. Graham Nash, David Crosby 2013
Immigration Man ft. David Crosby 2005
And so It Goes 2005
Page 43 ft. David Crosby 2005
Southbound Train ft. David Crosby 2005
Teach Your Children ft. David Crosby 2021
Only Love Can Break Your Heart ft. Graham Nash, Neil Young 2016
Girl from the North Country ft. Stephen Stills, Graham Nash, David Crosby 2013
Two Hearts 2009
Magical Child 2009
Harvest ft. Graham Nash, Neil Young 2016
I Used to Be a King 2005
Try to Find Me 2009

Тексты песен исполнителя: Graham Nash