Перевод текста песни I Miss You - Graham Nash

I Miss You (оригинал)

Thinking to myself today, I’m sorry that you went away
I’m feeling down what can I say, I miss you
I’m holding back and it’s not fair, I think I’m trying not to care
Of broken hearts I’ve had my share, but I miss you
What did we do last Saturday night
Dining at your mother’s on whipped cream and wine
Make me feel good all the time, make me feel good all the time
Make me feel good, good
What did we do last Saturday night
Dining at your mother’s on whipped cream and wine
Make me feel good all the time, make me feel good all the time
Make me feel good
Thinking to myself today, I’m sorry that you went away
I’m feeling down what can I say, I miss you
I’m holding back and it’s not fair, I think I’m trying not to care
Of broken hearts I’ve had my share, but I miss you

я скучаю по тебе (перевод)

Думая про себя сегодня, мне жаль, что ты ушел
Я чувствую себя подавленным, что я могу сказать, я скучаю по тебе
Я сдерживаюсь, и это несправедливо, я думаю, что пытаюсь не обращать внимания
Я получил свою долю разбитых сердец, но я скучаю по тебе
Что мы делали в прошлую субботу вечером
Обедать у мамы взбитыми сливками и вином
Заставь меня чувствовать себя хорошо все время, заставляй меня чувствовать себя хорошо все время
Заставь меня чувствовать себя хорошо, хорошо
Что мы делали в прошлую субботу вечером
Обедать у мамы взбитыми сливками и вином
Заставь меня чувствовать себя хорошо все время, заставляй меня чувствовать себя хорошо все время
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Думая про себя сегодня, мне жаль, что ты ушел
Я чувствую себя подавленным, что я могу сказать, я скучаю по тебе
Я сдерживаюсь, и это несправедливо, я думаю, что пытаюсь не обращать внимания
Я получил свою долю разбитых сердец, но я скучаю по тебе