Перевод текста песни Hey You (Looking at the Moon) - Graham Nash

Hey You (Looking at the Moon) (оригинал)

Hey you, looking at the moon
Waiting for the stars to give you answers
Eating in your cars and building fences
Is this what we’ve come to?
Hey you, wailing by the wall
Hoping it’ll fall in their direction
You’re waiting for another resurrection
Is this what we’ve come to?
Tell me how come everything appears to be hazy
There’s nothing left to see
Tell me how come everyone appears to be crazy too
Well, maybe it’s me there, shaking at the gate
Can I bear the weight of all you borrow
You know it never comes, so pay back tomorrow
How come if it ain’t you, this is what we’ve come to?

(перевод)

Эй ты, глядя на луну
Ждем, когда звезды дадут вам ответы
Еда в ваших машинах и строительство заборов
Это то, к чему мы пришли?
Эй ты, плачешь у стены
Надеясь, что это упадет в их сторону
Вы ждете другого воскресения
Это то, к чему мы пришли?
Скажи мне, почему все кажется туманным
Больше нечего видеть
Скажи мне, почему все тоже кажутся сумасшедшими
Ну, может, это я там, трясусь у ворот
Могу ли я нести вес всего, что вы занимаете
Вы знаете, что это никогда не наступит, так что расплачивайтесь завтра
Почему, если это не ты, это то, к чему мы пришли?