Перевод текста песни 1921 - Graham Bell, Steve Winwood, Maggie Bell

1921 (оригинал)

Lover:
I’ve got a feeling twenty one
Is going to be a good year.
Especially if you and me See it in together.
Father:
So you think 21 is going to be a good year.
It could be for me and her,
But you and her-no never!
I had no reason to be over optimistic,
But somehow when you smiled
I could brave bad weather
Mother:
What about the boy?
What about the boy?
What about the boy?
He saw it all!
Mother and Father:
You didn’t hear it You didn’t see it.
You won’t say nothing to no one
ever in your life.
You never heard it Oh how absurd it All seems without any proof.
You didn’t hear it You didn’t see it You never heard it not a word of it.
You won’t say nothing to no one
Never tell a soul
What you know is the Truth

(перевод)

Возлюбленный:
У меня есть чувство двадцать один
Будет хороший год.
Особенно, если мы с тобой видим это вместе.
Отец:
Итак, вы думаете, что 21 год будет хорошим.
Это может быть для меня и ее,
Но ты и она - нет никогда!
У меня не было причин быть слишком оптимистичным,
Но почему-то, когда ты улыбался
Я мог выдержать плохую погоду
Мама:
Что с мальчиком?
Что с мальчиком?
Что с мальчиком?
Он все это видел!
Мать и отец:
Вы этого не слышали, вы этого не видели.
Ты никому ничего не скажешь
когда-либо в вашей жизни.
Вы никогда этого не слышали. О, как это абсурдно. Все кажется без всяких доказательств.
Вы этого не слышали, вы этого не видели, вы никогда не слышали, ни слова.
Ты никому ничего не скажешь
Никогда не говори душе
То, что вы знаете, это Истина