Перевод текста песни Your Design - Grace Mitchell

Your Design (оригинал)

Keep calm, color in the lines
No grey, only black and white
Big eyes little appetite
Long run on a short line
I been pushed into overtime
It all turned on me on a dime
Kind heart with a filthy mind
Somebody tell me this is real life
Know the earth is moving too slow
So shut up and close your eyes
Tell me things that only you know
Do I fit in your design
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Do I fit in your design
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Loud room trying to think straight
On time just a little late
Don’t preach on me like a saint
We’re so in love and it is such a shame
Know the earth is moving too slow
So shut up and close your eyes
Tell me things that only you know
Do I fit in your design
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Do I fit in your design
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Keep calm color in the lines
No grey only black and white
Know the earth is moving too slow
So shut up and close your eyes
Tell me things that only you know
Do I fit in your design?
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Do I fit in your design?
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Do I fit in your design?
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Edit the description to add:
Historical context: what album the song’s on, how popular it was
An explanation of the song’s overall story (example: «In this song,
Kurt breaks down a day at his grandparents' house»)
The song’s instrumentation and sound
End

Ваш дизайн (перевод)

Сохраняйте спокойствие, раскрашивайте линии
Нет серого, только черно-белый
Большие глаза, маленький аппетит
Длинный пробег по короткой линии
Меня заставили работать сверхурочно
Все это повернулось ко мне на десять центов
Доброе сердце с грязным умом
Кто-нибудь, скажите мне, что это настоящая жизнь
Знай, что Земля движется слишком медленно
Так что заткнись и закрой глаза
Расскажи мне то, что знаешь только ты
Я вписываюсь в ваш дизайн
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Я вписываюсь в ваш дизайн
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Громкая комната, пытающаяся здраво мыслить
Вовремя чуть опоздал
Не проповедуй мне, как святой
Мы так влюблены, и это такой позор
Знай, что Земля движется слишком медленно
Так что заткнись и закрой глаза
Расскажи мне то, что знаешь только ты
Я вписываюсь в ваш дизайн
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Я вписываюсь в ваш дизайн
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Сохраняйте спокойный цвет линий
Нет серого, только черный и белый
Знай, что Земля движется слишком медленно
Так что заткнись и закрой глаза
Расскажи мне то, что знаешь только ты
Я вписываюсь в ваш дизайн?
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Я вписываюсь в ваш дизайн?
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Я вписываюсь в ваш дизайн?
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Измените описание, чтобы добавить:
Исторический контекст: на каком альбоме песня, насколько она популярна.
Объяснение общей истории песни (пример: «В этой песне
Курт ломает день в доме бабушки и дедушки»)
Инструментарий и звук песни
Конец