Перевод текста песни RIIICH - Grace Mitchell

RIIICH (оригинал)

Shouldn’t have to work so hard
I shouldn’t have to work so hard, I shouldn’t have to work so hard
I shouldn’t have to work, shouldn’t have to work, shouldn’t have to
In a room full of party crashers
Perfect symmetry in all their faces
Chalendiers swinging from the rafters
Have a million dollar conversations
I was thinking we should go to Rome for the weekend
Call the captain, tell him take it out forty thousand
Wouldn’t it be nice if we got rich
Wouldn’t it be nice if we got paid
Picking up some nice expensive shit
Throwing out some nice expensive shit
All the worlds a fantasy when you never feel the gravity
Wouldn’t it be nice if we got rich
Oh yeah baby, yeah baby
I say rich, I say rich
Everybody said I should have been there
Guess I didn’t get the invitation
Can’t bomb cause I planned around it
Spent my money on a fashion statement
I was thinking on a Vera Wang for the weekend
Seven thousand, it won’t mean a thing if you’re a legend

РИИИЧ (перевод)

Не нужно так много работать
Мне не нужно так много работать, мне не нужно так много работать
Я не должен работать, не должен работать, не должен
В комнате, полной незваных гостей
Идеальная симметрия во всех их лицах
Chalendiers, качающиеся на стропилах
Разговоры на миллион долларов
Я думал, что мы должны поехать в Рим на выходные
Позвони капитану, скажи ему, возьми сорок тысяч
Было бы неплохо, если бы мы разбогатели
Было бы неплохо, если бы нам заплатили
Собираю красивое дорогое дерьмо
Выбрасывать хорошее дорогое дерьмо
Все миры - фантазия, когда вы никогда не чувствуете гравитации
Было бы неплохо, если бы мы разбогатели
О да, детка, да, детка
Я говорю богатый, я говорю богатый
Все говорили, что я должен был быть там
Кажется, я не получил приглашение
Не могу бомбить, потому что я планировал это
Потратил свои деньги на модное заявление
Я думал о Вере Ванг на выходных
Семь тысяч, это ничего не будет значить, если ты легенда