Перевод текста песни NoLo - Grace Mitchell

NoLo (оригинал)

I see the way that you’ve been lookin' at me
You know that I got what you want and
Think I gotta let you know that we
Were over the day that it started
It was comin' on eventually
The writing was all on the wall and
It told me to move on
We tried to dance and you
Didn’t wanna look uncool
You took my hand and I put my trust in you
Then you let it go
How do you know
What the top looks like when you’re livin' on the bottom?
And how do you know
What a love looks like when your heart’s been broken?
I take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
Don’t worry 'bout me, it’s all better now
You can worry 'bout you, I’m all better now
Rollin' off like water on my back
I know that you owe me some money
We don’t really gotta talk about that
'Cause I’ll let it slide for you, honey
I see you walkin' and you’re lookin' so sad
I wish that I cared but it’s funny
I don’t need you anymore
Well, we made our plans and you
Let them all fall through
You took my hand and I put my trust in you
Then you let it go
How do you know
What the top looks like when you’re livin' on the bottom?
And how do you know
What a love looks like when your heart’s been broken?
I take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
Don’t worry 'bout me, it’s all better now
You can worry 'bout you, I’m all better now
It ain’t nothin' but a fact now
Let the hunnids roll like water off my back now
You need to get out of my face
And you’re comin' back for more, beggin' for a little taste now
And you can’t touch, I don’t pick up
When my crew don’t trust
'Cause I know better now, I’m better than ever
Lace my pumped up kicks, get faded and never trip like
How do you know?
How do you know what love is?
Take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
If you wanna get high
How do you know
What the top looks like when you’re livin' on the bottom?
And how do you know
What a love looks like when your heart’s been broken?
I take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
Don’t worry 'bout me, it’s all better now
You can worry 'bout you, I’m all better now
How do you know?
You gotta know low, you gotta know low
And how do you know?
You gotta know low, you gotta know low
Take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
Don’t worry 'bout me, it’s all better now
You can worry 'bout you, I’m all better now

Я не хочу (перевод)

Я вижу, как ты смотришь на меня
Вы знаете, что у меня есть то, что вы хотите, и
Думаю, я должен сообщить вам, что мы
Закончились в тот день, когда это началось
В конце концов это произошло
Надпись была на стене и
Он сказал мне двигаться дальше
Мы пытались танцевать, а ты
Не хотел выглядеть некруто
Ты взял меня за руку, и я доверился тебе
Тогда вы отпускаете это
Откуда вы знаете
Как выглядит верх, когда ты живешь внизу?
И откуда ты знаешь
Как выглядит любовь, когда твое сердце разбито?
Мне нужно время, я должен получить свое
И ты должен знать низко, если хочешь подняться
Не беспокойся обо мне, теперь все лучше
Ты можешь беспокоиться о тебе, мне уже лучше
Скатываюсь, как вода на спине
Я знаю, что ты должен мне немного денег
Мы не должны говорить об этом
Потому что я позволю этому скользить для тебя, дорогая
Я вижу, как ты идешь, и ты выглядишь таким грустным
Я хочу, чтобы мне было не все равно, но это забавно
ты мне больше не нужен
Что ж, мы сделали наши планы, и вы
Пусть все провалятся
Ты взял меня за руку, и я доверился тебе
Тогда вы отпускаете это
Откуда вы знаете
Как выглядит верх, когда ты живешь внизу?
И откуда ты знаешь
Как выглядит любовь, когда твое сердце разбито?
Мне нужно время, я должен получить свое
И ты должен знать низко, если хочешь подняться
Не беспокойся обо мне, теперь все лучше
Ты можешь беспокоиться о тебе, мне уже лучше
Теперь это не что иное, как факт
Пусть сотня катится, как вода, с моей спины.
Тебе нужно убраться с моего лица
И ты возвращаешься за добавкой, умоляешь о маленьком вкусе сейчас
А ты не трогай, я не беру трубку
Когда моя команда не доверяет
Потому что теперь я знаю лучше, я лучше, чем когда-либо
Зашнуруйте мои накачанные пинки, поблекните и никогда не спотыкайтесь, как
Откуда вы знаете?
Откуда ты знаешь, что такое любовь?
Потратьте немного времени, я должен получить свое
И ты должен знать низко, если хочешь подняться
Если вы хотите подняться
Откуда вы знаете
Как выглядит верх, когда ты живешь внизу?
И откуда ты знаешь
Как выглядит любовь, когда твое сердце разбито?
Мне нужно время, я должен получить свое
И ты должен знать низко, если хочешь подняться
Не беспокойся обо мне, теперь все лучше
Ты можешь беспокоиться о тебе, мне уже лучше
Откуда вы знаете?
Ты должен знать низко, ты должен знать низко
Откуда вы знаете?
Ты должен знать низко, ты должен знать низко
Потратьте немного времени, я должен получить свое
И ты должен знать низко, если хочешь подняться
Не беспокойся обо мне, теперь все лучше
Ты можешь беспокоиться о тебе, мне уже лучше