Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maneater , исполнителя - Grace Mitchell. Дата выпуска: 08.08.2021
Язык песни: Английский
Maneater*(оригинал) | Пожирательница мужчин(перевод на русский) |
| She only comes out at night, | Она приходит лишь по ночам, |
| The lean and hungry type, | Тощая и голодная, |
| Nothing is new, | Ничего нового, |
| I've seen her here before. | Я уже видела ее здесь. |
| Watching and waiting, | Наблюдает и ждет, |
| She's sitting with you, | Она сидит рядом с тобой, |
| But her eyes are on the door. | Но глаза ее устремлены на дверь. |
| - | - |
| So many have paid to see | Многие платили, чтобы увидеть |
| What you think | То, что, как ты думаешь, |
| You're getting for free. | Ты получаешь бесплатно. |
| The woman is wild, | Эта женщина — дикая, |
| A she-cat tamed | Прирученная кошка, |
| By the purr of a jaguar. | Мурлыкающая, как ягуар. |
| Money's the matter, | Деньги имеют значение, |
| If you're in it for love, | Если ты платишь за любовь, |
| You ain't gonna get too far. | Тебе не нужно заходить так далеко. |
| - | - |
| Oh-oh, here she comes, | О-о, она нападает, |
| Watch out, boy, | Берегись, парень. |
| She'll chew you up. | Она тебя сожрет. |
| Oh-oh, here she comes, | О-о, она нападает, |
| She's a maneater. | Она пожирательница мужчин. |
| Oh-oh, here she comes, | О-о, она нападает, |
| Watch out, boy, | Берегись, парень. |
| She'll chew you up. | Она тебя сожрет. |
| Oh-oh, here she comes, | О-о, она нападает, |
| She's a maneater. | Она пожирательница мужчин. |
| - | - |
| I wouldn't, if I were you, | Будь я тобой, я бы не связывалась с ней, |
| I know what she can do, | Я знаю, на что она способна. |
| She's barely man | Ее едва ли можно назвать человеком, |
| And she could really rip your world apart. | Она и правда может порвать твой мир в клочья. |
| Mind over matter, | Торжество духа над материей, |
| Oh, the beauty is there, | О, красотка снаружи, |
| But a beast is in her heart. | Но внутри ее сердца затаился зверь. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Oh-oh, here she comes, | О-о, она нападает, |
| Watch out, boy, | Берегись, парень. |
| She'll chew you up. | Она тебя сожрет. |
| Oh-oh, here she comes, | О-о, она нападает, |
| She's a maneater. | Она пожирательница мужчин. |
| Oh-oh, here she comes, | О-о, она нападает, |
| Watch out, boy, | Берегись, парень. |
| She'll chew you up. | Она тебя сожрет. |
| Oh-oh, here she comes, | О-о, она нападает, |
| She's a maneater. | Она пожирательница мужчин. |
| - | - |
Maneater(оригинал) |
| She’ll only come out at night |
| The lean and hungry type |
| Nothing is new, I’ve seen her here before |
| Watching and waiting |
| She’s sitting with you but her eyes are on the door |
| So many have paid to see, what you think you’re getting for free? |
| The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a Jaguar |
| Money’s the matter, if you’re in it for love you ain’t gonna get too far |
| Oh, here she comes |
| Watch out boy she’ll chew you up |
| Oh, here she comes |
| She’s a man eater |
| Oh, here she comes |
| Watch out boy she’ll chew you up |
| Oh, here she comes |
| She’s a man eater |
| I wouldn’t if I were you, I know what she can do |
| She’s deadly man, and she could really rip your world apart |
| Mind over matter |
| The beauty is there but a beast is in the heart |
| Oh, here she comes |
| Watch out boy she’ll chew you up |
| Oh, here she comes |
| She’s a man eater |
Людоед(перевод) |
| Она выйдет только ночью |
| Худой и голодный тип |
| Ничего нового, я уже видел ее здесь |
| Смотрю и жду |
| Она сидит с тобой, но ее глаза на двери |
| Так многие заплатили, чтобы увидеть, что вы думаете, что получаете бесплатно? |
| Женщина дикая, кошка, прирученная мурлыканьем ягуара |
| Дело в деньгах, если вы занимаетесь любовью, вы не зайдете слишком далеко |
| О, вот она |
| Берегись, мальчик, она тебя сожрет |
| О, вот она |
| Она пожирательница мужчин |
| О, вот она |
| Берегись, мальчик, она тебя сожрет |
| О, вот она |
| Она пожирательница мужчин |
| Я бы не стал на твоем месте, я знаю, что она может сделать |
| Она смертоносный человек, и она действительно может разорвать ваш мир на части. |
| Разум над материей |
| Красота есть, но в сердце зверь |
| О, вот она |
| Берегись, мальчик, она тебя сожрет |
| О, вот она |
| Она пожирательница мужчин |