Перевод текста песни Runaway - Grace Mitchell

Runaway (оригинал)

I see myself in your hazy eyes
Hands on my side, moves just like mine
I could feel you on my shoulder, I could die
I wanna steal your summer kiss
I want to stay here just like this
Everything is frozen in time
Nothing else matters anyway
So let’s run away
Let’s follow the stars and get lost in outer space
Why don’t we run away?
Why don’t we run away?
Why don’t we run away?
I want to see you run beside
Me as I try to find
Somewhere in the darkness we can hide
Let me be your Mary Jane
Kiss upside down in the pouring rain
Don’t ever want to leave your arms again
Nothing else matters anyway
So let’s run away
Let’s follow the stars and get lost in outer space
Why don’t we run away?
Why don’t we run away?
Why don’t we run away?
To the place, we know
Back to the place where the green grass goes
We don’t care about the time, we can take it slow
What if we just want to dance tonight?
Just want to dance
Don’t make any plans, just move to the neon lights
What if we want to dance?
Nothing else matters anyway
So let’s run away
Let’s follow the stars and get lost in outer space
Why don’t we run away?
Why don’t we run away?
Why don’t we run away?
Why don’t we run away?
Why don’t we run away?
Why don’t we run away?

Беглец (перевод)

Я вижу себя в твоих затуманенных глазах
Руки на моей стороне, двигаюсь так же, как мои
Я мог чувствовать тебя на моем плече, я мог умереть
Я хочу украсть твой летний поцелуй
Я хочу остаться здесь просто так
Все застыло во времени
Ничто другое не имеет значения
Итак, давайте убежим
Давайте пойдем по звездам и заблудимся в открытом космосе
Почему бы нам не убежать?
Почему бы нам не убежать?
Почему бы нам не убежать?
Я хочу видеть, как ты бежишь рядом
Меня, когда я пытаюсь найти
Где-то в темноте мы можем спрятаться
Позвольте мне быть вашей Мэри Джейн
Поцелуй вниз головой под проливным дождем
Никогда больше не хочу покидать свои объятия
Ничто другое не имеет значения
Итак, давайте убежим
Давайте пойдем по звездам и заблудимся в открытом космосе
Почему бы нам не убежать?
Почему бы нам не убежать?
Почему бы нам не убежать?
К месту, мы знаем
Назад к месту, где уходит зеленая трава
Мы не заботимся о времени, мы можем не торопиться
Что, если мы просто хотим потанцевать сегодня вечером?
Просто хочу танцевать
Не стройте никаких планов, просто переходите к неоновым огням
Что, если мы хотим танцевать?
Ничто другое не имеет значения
Итак, давайте убежим
Давайте пойдем по звездам и заблудимся в открытом космосе
Почему бы нам не убежать?
Почему бы нам не убежать?
Почему бы нам не убежать?
Почему бы нам не убежать?
Почему бы нам не убежать?
Почему бы нам не убежать?