Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking Hearts, исполнителя - Grace Mitchell. Дата выпуска: 20.08.2015
Язык песни: Английский
Breaking Hearts(оригинал) | Разбивая сердца(перевод на русский) |
| Blindfolded, step into the danger | Я иду навстречу опасности с завязанными глазами |
| Fast lane, obsessed with all the bright lights, | По оживленному переулку, очарованная яркими огнями, |
| Bad dreams have always been my favorite, | Ночные кошмары всегда были моими любимыми, |
| I'd picture mom a little shaken. | Представляю, как тряслась бы мама. |
| Some people say that I'm a cynic | Некоторые люди говорят, что я циник, |
| Like a smoking gun on a joyride, | Как дымящий пистолет в увеселительной поездке, |
| Always love the taste of a death wish | Я всегда любила вкус желания смерти, |
| Like the sun, get hotter by the minute. | Словно солнце, раскаляющееся с каждой минутой. |
| - | - |
| She's running the game, running the game. | Она начинает игру, начинает игру. |
| - | - |
| We live the DJ life, we go out every night, | Мы живем как диджеи, гуляем каждую ночь, |
| We're barely scraping by, somehow we just get by | Мы едва держимся, каким-то образом выживаем, |
| Breaking hearts and taking names. | Разбивая сердца и записывая имена. |
| We never fit the mold, we like to instigate, | Мы никогда не вписываемся в рамки, нам нравится подстрекать, |
| We made the honor roll, fashionably late, | Мы составляем списки убитых, вечно опаздываем, |
| Breaking hearts and taking names. | Разбивая сердца и записывая имена. |
| - | - |
| I could use somebody like a sidekick | Я могла использовать кого-либо как сообщника, |
| To have my back and help me take a hit, breath. | Чтобы прикрыть спину и помочь выдержать удар, дышать, |
| Would you bathe and run with me forever? | Ты бы мог искупаться и сбежать со мной навсегда? |
| Don't have to be in love cause we know better. | Не нужно быть влюбленными, потому что нам и так все известно. |
| - | - |
| She's running the game, running the game. | Она начинает игру, начинает игру. |
| - | - |
| We live the DJ life, we go out every night, | Мы живем как диджеи, гуляем каждую ночь, |
| We're barely scraping by, somehow we just get by | Мы едва держимся, каким-то образом выживаем, |
| Breaking hearts and taking names. | Разбивая сердца и записывая имена. |
| We never fit the mold, we like to instigate, | Мы никогда не вписываемся в рамки, нам нравится подстрекать, |
| We made the honor roll, fashionably late, | Мы составляем списки убитых, вечно опаздываем, |
| Breaking hearts and taking names. | Разбивая сердца и записывая имена. |
| - | - |
| All these colors and fluorescent lights | Все эти цвета и флуоресцентные огни |
| Get my body, body should get electrified, | Охватили мое тело, мое тело наверняка наэлектризовалось, |
| Burn the candles out on both sides. | Сожжем свечи с обеих сторон, |
| Does it feel like trouble when you're near me? | Тебе не кажется, что ты в беде, когда ты со мной рядом? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| We live the DJ life, we go out every night, | Мы живем как диджеи, гуляем каждую ночь, |
| We're barely scraping by, somehow we just get by | Мы едва держимся, каким-то образом выживаем, |
| Breaking hearts and taking names. | Разбивая сердца и записывая имена. |
| We never fit the mold, we like to instigate, | Мы никогда не вписываемся в рамки, нам нравится подстрекать, |
| We made the honor roll, fashionably late, | Мы составляем списки убитых, вечно опаздываем, |
| Breaking hearts and taking names. | Разбивая сердца и записывая имена. |
| - | - |
Breaking Hearts(оригинал) |
| Blindfolded, step into the danger |
| Fast lane, obsessed with all the bright lights |
| Bad dreams have always been my favorite |
| I’d picture mom a little shaken |
| Some people say that I’m a cynic |
| Like a smoking gun on a joyride |
| Always love the taste of a death wish |
| Like the sun, get hotter by the minute |
| She’s running the game, running the game |
| We live the DJ life, we go out every night |
| We’re barely scraping by, somehow we just get by |
| Breaking hearts and taking names |
| We never fit the mold, we like to instigate |
| We made the honor roll, fashionably late |
| Breaking hearts and taking names |
| I could use somebody like a sidekick |
| To have my back and help me take a hit, breath |
| Would you bathe and run with me forever? |
| Don’t have to be in love cause we know better |
| She’s running the game, running the game |
| We live the DJ life, we go out every night |
| We’re barely scraping by, somehow we just get by |
| Breaking hearts and taking names |
| We never fit the mold, we like to instigate |
| We made the honor roll, fashionably late |
| Breaking hearts and taking names |
| All these colors and fluorescent lights |
| Get my body, body should get electrified |
| Burn the candles out on both sides |
| Does it feel like trouble when you’re near me? |
| We live the DJ life, we go out every night |
| We’re barely scraping by, somehow we just get by |
| Breaking hearts and taking names |
| We never fit the mold, we like to instigate |
| We made the honor roll, fashionably late |
| Breaking hearts into the night |
| We live the DJ life, we go out every night |
| We’re barely scraping by, somehow we just get by |
| Breaking hearts and taking names |
| We never fit the mold, we like to instigate |
| We made the honor roll, fashionably late |
| Breaking hearts and taking names |
Разбитые Сердца(перевод) |
| С завязанными глазами шагнуть в опасность |
| Быстрый переулок, одержимый всеми яркими огнями |
| Плохие сны всегда были моими любимыми |
| Я представляю маму немного потрясенной |
| Некоторые говорят, что я циник |
| Как дымящийся пистолет на прогулке |
| Всегда люблю вкус желания смерти |
| Как солнце, становится жарче с каждой минутой |
| Она ведет игру, ведет игру |
| Мы живем диджейской жизнью, мы выходим каждую ночь |
| Мы едва справляемся, как-то просто справляемся |
| Разбивая сердца и беря имена |
| Мы никогда не подходим по шаблону, нам нравится провоцировать |
| Мы попали в список почета, модно поздно |
| Разбивая сердца и беря имена |
| Я мог бы использовать кого-то вроде помощника |
| Прикрыть мою спину и помочь мне принять удар, дыхание |
| Ты будешь купаться и бегать со мной вечно? |
| Не нужно быть влюбленным, потому что мы знаем лучше |
| Она ведет игру, ведет игру |
| Мы живем диджейской жизнью, мы выходим каждую ночь |
| Мы едва справляемся, как-то просто справляемся |
| Разбивая сердца и беря имена |
| Мы никогда не подходим по шаблону, нам нравится провоцировать |
| Мы попали в список почета, модно поздно |
| Разбивая сердца и беря имена |
| Все эти цвета и флуоресцентные лампы |
| Возьми мое тело, тело должно наэлектризоваться |
| Зажгите свечи с обеих сторон |
| Когда ты рядом со мной, это похоже на проблемы? |
| Мы живем диджейской жизнью, мы выходим каждую ночь |
| Мы едва справляемся, как-то просто справляемся |
| Разбивая сердца и беря имена |
| Мы никогда не подходим по шаблону, нам нравится провоцировать |
| Мы попали в список почета, модно поздно |
| Разбивая сердца в ночи |
| Мы живем диджейской жизнью, мы выходим каждую ночь |
| Мы едва справляемся, как-то просто справляемся |
| Разбивая сердца и беря имена |
| Мы никогда не подходим по шаблону, нам нравится провоцировать |
| Мы попали в список почета, модно поздно |
| Разбивая сердца и беря имена |