Перевод текста песни She's Lost Control - Grace Jones

She's Lost Control (оригинал)

Confusion in her eyes that says it all
I’ve lost control
And she’s clinging to the nearest passer-by
She’s lost control
She gave away the secrets to her past
And said, I’ve lost control
To the voice that told her when and where to act
She said, I’ve lost control again
She turned around and stabbed him in the hand and said
I’ve lost control
Now I’ll never know just why or understand, she said
I’ve lost control
She screamed out, kicking on the side and said
I’ve lost control again
She writhed upon the floor, I thought she’d die
And said, I’ve lost control
I’ve lost control
I’ve lost control again
She had to pause her breath and state her case and say
I’ve lost control again
She showed up all her errors and mistakes, and said
I’ve lost control again
I’ve lost control
I’ve lost control again
She’s clinging to the nearest passerby
I’ve lost control
She gave away the secrets of her past and said
I’ve lost control
With the voice that told her when and where to act, she said
I’ve lost control
And she turned around and stabbed him in the hand and said
I’ve lost control again
Now I’ll never know just why or understand, she said
I’ve lost control
And she screamed out, kicking on her side and said
I’ve lost control
And writhed upon the floor, I thought she’d die, and said
I’ve lost control
I’ve lost control
I’ve lost control again

Она Потеряла Контроль (перевод)

Путаница в ее глазах, которая говорит сама за себя
Я потерял контроль
И она цепляется за ближайшего прохожего
Она потеряла контроль
Она выдала секреты своего прошлого
И сказал, что я потерял контроль
Голосу, который сказал ей, когда и где действовать
Она сказала, я снова потерял контроль
Она обернулась, ударила его ножом в руку и сказала
Я потерял контроль
Теперь я никогда не узнаю, почему и не пойму, сказала она.
Я потерял контроль
Она закричала, пиная по боку, и сказала
Я снова потерял контроль
Она корчилась на полу, я думал, что она умрет
И сказал, что я потерял контроль
Я потерял контроль
Я снова потерял контроль
Ей пришлось сделать паузу, изложить свое дело и сказать
Я снова потерял контроль
Она показала все свои ошибки и промахи и сказала
Я снова потерял контроль
Я потерял контроль
Я снова потерял контроль
Она цепляется за ближайшего прохожего
Я потерял контроль
Она выдала секреты своего прошлого и сказала
Я потерял контроль
Голосом, который говорил ей, когда и где действовать, она сказала
Я потерял контроль
И она обернулась, ударила его ножом в руку и сказала
Я снова потерял контроль
Теперь я никогда не узнаю, почему и не пойму, сказала она.
Я потерял контроль
И она закричала, пиная бок и сказала
Я потерял контроль
И корчась на полу, я думал, что она умрет, и сказал
Я потерял контроль
Я потерял контроль
Я снова потерял контроль