Перевод текста песни Pars - Grace Jones

Pars (оригинал)

Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Pars, mais qu’est-ce que tu as?
Tire-toi!
Quoi qu’il arrive, je serai toujours avec toi,
Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Et l’enfant, il est avec moi,
Il est la, il est drole comme tes yeux,
Il est comme toi, impatient,
Il n’a de peur, Il aime la vie,
Et la mort ne lui fais pas peur, o pars!
Tais-toi!
Mais qu’est-ce que tu as?
Pars!
Je t’aime, toujours, il faut toujours,
Alors pars, tire-toi!
Ca va pars, qu’est-ce que tu dois faire?
Alors pars,
Ca va bien, pas de probleme, pars,
Mais, reviens a moi, alors pars.

Часть (перевод)

Так что идите и, главное, не оглядывайтесь назад!
Иди, а что с тобой?
Уходите!
Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой,
Так что идите и, главное, не оглядывайтесь назад!
И ребенок, он со мной,
Он здесь, он смешной, как твои глаза,
Он, как и ты, нетерпелив,
Он не знает страха, Он любит жизнь,
И смерть его не пугает, о вперед!
Закрой свой рот!
Но что у вас есть?
Оставлять!
Я люблю тебя, всегда, всегда должен,
Так иди, выходи!
Все в порядке, что делать?
Так что иди,
Всё нормально, без проблем, уходи,
Но вернись ко мне, а потом уходи.