Перевод текста песни Operattack - Grace Jones

Operattack (оригинал)

«That was great!»
«Uh huh!»
«Is that a special song to you?»
«That's a very special song to me.
Oh God, I cry every time I sing it.»
«Yeah.»
«It's that special -»
«What's it mean to you?»
«Well it means, uh, a lot of romance, and um.
I had quite a few French lovers,
you know, so every time I sing it I think about them.»
«So lots of fond memories, then?»
«I'm — Yes -»
SLAVE
Work to the rhythm
Dance to the rhythm
SLAVE
Work to the rhythm
Dance to the rhythm
SLAVE
Work to the rhythm
Annihilating the rhythm
Annihilating the rhythm
Annihilating the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
SLAVE
Slave to the rhythm
Dan- dan- dan- dan- dance to the rhythm
Dance to the rhythm
Dance to the- dance to the- dance to the-
Work to the- work to the- work to the-
Work to the rhythm
Annihilating the rhythm
SLAVE
Dance to the rhythm
Work to the rhythm
Slave to the rhythm
Annihilate the rhythm

Оперативная атака (перевод)

"Это было отлично!"
"Ага!"
«Это особенная песня для тебя?»
«Это особенная песня для меня.
О Боже, я плачу каждый раз, когда пою ее».
"Ага."
«Это особенное...»
«Что это значит для вас?»
«Ну, это означает, э-э, много романтики, и гм.
У меня было немало французских любовников,
знаете, поэтому каждый раз, когда я пою, я думаю о них».
«Значит, так много приятных воспоминаний?»
«Я — Да —»
РАБ
Работайте в ритме
Танцуй в ритме
РАБ
Работайте в ритме
Танцуй в ритме
РАБ
Работайте в ритме
Уничтожение ритма
Уничтожение ритма
Уничтожение ритма
Раб ритма
Раб ритма
Раб ритма
Раб ритма
Раб ритма
Раб ритма
РАБ
Раб ритма
Дан-дан-дан-дан-танцевать в ритме
Танцуй в ритме
Танцевать под танец под танец под танец под танец
Работать на работу на работу на работу на работу на
Работайте в ритме
Уничтожение ритма
РАБ
Танцуй в ритме
Работайте в ритме
Раб ритма
Уничтожить ритм