Перевод текста песни On Your Knees - Grace Jones

On Your Knees (оригинал)

Didn’t you say you love me once upon a time
Didn’t you whisper in my ear, «you're mine mine mine»
Didn’t you turn your back on me and hurt me to the core
Head held high as it could be, you walked right out the door
Saying, «I don’t want you, I don’t need you»
«I don’t love you anymore»
You broke my heart with so much ease
And now you dare to say you want me back again
Well, if you please
Time to get down on you knees
Time to beg, time to crawl, time to plead
Time to get down on you knees
Time has humbled you to pay up to the things that I’ve missed
Time to get down on you knees
Time to beg, time to crawl, time to get down on your knees
Time to get down on you knees
Time to get down on you knees
Didn’t you care about me, the things you put me through
The heartaches that I lived with over you you you
You left my love go hungry while you fed your evil pride
Cheating right behind my back with all the times you lied
But I stayed at home while you went rogue, yeah
You left me hurting deep inside
You broke my heart with so much ease
And now you dare to say you want me back again
Well, if you please
Time to get down on you knees
Time to beg, time to crawl, time to plead
Time to get down on you knees
Time has humbled you to pay up to the things that I’ve missed
Time to get down on you knees
Time to beg, time to crawl, time to get down on your knees
Time to get down on you knees
Time to get down on you knees
Didn’t take long to change your gong and come around
Now it’s my turn to ball at you and mop the ground
On your knees
Get down on your knees when you crawl, baby
Let me see you plead, beg, crawl, baby get down
Get down, get down, get down on your knees
Baby let me see you thrown at me down on your knees

На Колени (перевод)

Разве ты не говорил, что любишь меня когда-то
Разве ты не шепнул мне на ухо: «ты моя моя моя»
Разве ты не повернулся ко мне спиной и не ранил меня до глубины души
Подняв голову как можно выше, ты вышел прямо за дверь
Говоря: «Я не хочу тебя, ты мне не нужен»
«Я тебя больше не люблю»
Ты так легко разбил мне сердце
И теперь ты смеешь говорить, что хочешь, чтобы я снова вернулся
Ну, пожалуйста
Время встать на колени
Время умолять, время ползать, время умолять
Время встать на колени
Время заставило вас заплатить за то, что я пропустил
Время встать на колени
Время просить, время ползать, время становиться на колени
Время встать на колени
Время встать на колени
Разве ты не заботился обо мне, о вещах, через которые ты заставил меня пройти
Душевные боли, с которыми я жил из-за тебя, ты, ты
Ты оставил мою любовь голодать, пока кормил свою злую гордость
Обман прямо за моей спиной, все время, когда ты лгал
Но я остался дома, пока ты стал мошенником, да
Ты оставил меня глубоко внутри
Ты так легко разбил мне сердце
И теперь ты смеешь говорить, что хочешь, чтобы я снова вернулся
Ну, пожалуйста
Время встать на колени
Время умолять, время ползать, время умолять
Время встать на колени
Время заставило вас заплатить за то, что я пропустил
Время встать на колени
Время просить, время ползать, время становиться на колени
Время встать на колени
Время встать на колени
Не потребовалось много времени, чтобы сменить гонг и прийти в себя
Теперь моя очередь бить вас мячом и шваброй по земле
У тебя на коленях
Вставай на колени, когда ползешь, детка
Позвольте мне увидеть, как вы умоляете, умоляете, ползайте, детка, спускайтесь
Спускайся, спускайся, опускайся на колени
Детка, позволь мне увидеть, как ты бросил меня на колени