Перевод текста песни Love On Top Of Love - Grace Jones

Love On Top Of Love (оригинал)

If i had two lips,
I could give you that killer kiss,
And make a smack on your leg,
Make you forget about everything else,
But i don’t need no extra help,
I’m already too much for one man,
In love, you love, and love,
Love to be loved over and over again.
I’ll give you soothe cooling action,
Juicy lipped passion,
I’m what you want,
I’m what you need,
That sexy looking mouth is me,
If you want to give a kiss,
Come and get it, come get my love on top of love,
I’ve got what you need and more,
More than you bargained for,
Come get my love on top of love,
Yeah!
uh huh, love.
It’s ten o’clock,
Time for the second shift,
Another man, another love, another kiss,
I’m talking about jungle love,
Tastes like cherries (after) paradise,
I’m mean a cooler passion,
My killer kiss, hot as ice,
The green-eyed stranger, time for a wager,
I’m what you want, i’m what you need,
That sexy looking pout is me.
If you want to give a kiss, come and get it,
Come get my love on top of love,
I’ve got what need and more,
More than you bargained for
Come get my love on top of love!
Yeah!
(10x -at intervals).
Soothe cooling action,
Juicy lipped passion,
I’m what you want, i’m what you need,
That juicy looking mouth is me,
I’m what you want, i’m what you need,
That juicy looking mouth is me.
Soothe cooling action,
Juicy lipped passion,
I’m what you, i’m what you need,
That juicy looking mouth is me,
I’m what you want, i’m what you need,
That juicy sexy mouth is me,
If you want to give a kiss, come and get it,
Come get my love on top of love.
More… yeah…on top of love… come and get it,
Come get it juicy lips,(me -x5),
Juicy, cat love, lips, me, me,
Juicy, lips, me, me, love, a kiss,
A juicy, lips, love a kiss, juicy…

Любовь На Вершине Любви (перевод)

Если бы у меня было две губы,
Я мог бы подарить тебе этот убийственный поцелуй,
И шлепнуть по ноге,
Заставь тебя забыть обо всем остальном,
Но мне не нужна дополнительная помощь,
Я уже слишком много для одного человека,
В любви ты любишь, и любишь,
Любите быть любимой снова и снова.
Я дам вам успокаивающее охлаждающее действие,
Сочные губы страсти,
Я то, что ты хочешь,
Я то, что тебе нужно,
Этот сексуально выглядящий рот — это я,
Если хочешь поцеловать,
Приди и возьми, приди, возьми мою любовь поверх любви,
У меня есть то, что вам нужно, и даже больше,
Больше, чем вы рассчитывали,
Приди, возьми мою любовь поверх любви,
Ага!
угу, любовь.
Сейчас десять часов,
Пора во вторую смену,
Другой мужчина, еще одна любовь, еще один поцелуй,
Я говорю о любви джунглей,
На вкус как вишни (после) рая,
Я имею в виду более крутую страсть,
Мой убийственный поцелуй, горячий как лед,
Зеленоглазый незнакомец, время пари,
Я то, что ты хочешь, я то, что тебе нужно,
Это сексуально выглядящее надутое лицо – это я.
Если хочешь поцеловать, приходи и возьми,
Приди, возьми мою любовь поверх любви,
У меня есть то, что нужно, и даже больше,
Больше, чем вы рассчитывали
Приди, возьми мою любовь поверх любви!
Ага!
(10x - с интервалом).
успокаивающее охлаждающее действие,
Сочные губы страсти,
Я то, что ты хочешь, я то, что тебе нужно,
Этот сочный рот — это я,
Я то, что ты хочешь, я то, что тебе нужно,
Этот сочный рот — это я.
успокаивающее охлаждающее действие,
Сочные губы страсти,
Я то, что ты, я то, что тебе нужно,
Этот сочный рот — это я,
Я то, что ты хочешь, я то, что тебе нужно,
Этот сочный сексуальный рот — это я,
Если хочешь поцеловать, приходи и возьми,
Приди, возьми мою любовь поверх любви.
Больше... да... вдобавок к любви... приди и возьми,
Давай, возьми сочные губы, (мне -x5),
Сочная, кошачья любовь, губы, я, я,
Сочные, губы, я, я, любовь, поцелуй,
Сочный, губы, любовь, поцелуй, сочный…