Перевод текста песни Do Or Die - Grace Jones

Do Or Die (оригинал)

I’ve been called an operator,
I can sell an eskimo snow,
Baby, your’e a calculator,
But all you ever tell me is no.
You make me run, run, run, say your havi’n none,
You make me run, run, run, chase me with a gun.
I’ll never give up!
I’ve got to do or die,
I’m reach’in for the sky,
I’d like to make you mine,
You know i will in time,
?
do or die,
No matter how you try,
You’ll never change my mind,
I got to do or die!
Taurus’s are more determined,
Nothing’s gonna stand in their way,
Loving you was my ambition,
I was born the 19th of may.
You make me run, run, run, say your havi’n none,
You make me run, run, run, chase me with a gun.
I’ll never give up!
I’ve got to do or die,
I’m reach’in for the sky,
I’d like to make you mine,
You know i will in time,
?
do or die,
No matter how you try,
You’ll never change my mind,
I got to do or die!
I’ve been called an operator,
I can sell an eskimo snow,
Baby, your’e a calculator
But all you ever tell me is no.
You make me run, run, run, say your havi’n none,
You make me run, run, run, chase me with a gun.
I’ll never give up!
I’ve got to do or die,
I’m reach’in for the sky,
I’d like to make you mine,
You know i will in time,
?
do or die,
No matter how you try,
You’ll never change my mind,
I got to do or die!
Do or die (x23).

Делай Или Умри (перевод)

Меня вызвали оператором,
Я могу продать эскимосский снег,
Детка, ты калькулятор,
Но все, что ты когда-либо говорил мне, – нет.
Ты заставляешь меня бежать, бежать, бежать, скажи, что у тебя их нет,
Ты заставляешь меня бежать, бежать, бежать, гоняться за мной с ружьем.
Я никогда не сдамся!
Я должен сделать или умереть,
Я тянусь к небу,
Я хотел бы сделать тебя своей,
Вы знаете, я со временем,
?
сделай или умри,
Как ни старайся,
Ты никогда не передумаешь,
Я должен сделать или умереть!
Тельцы более решительны,
Ничто не встанет у них на пути,
Любить тебя было моей целью,
Я родился 19 мая.
Ты заставляешь меня бежать, бежать, бежать, скажи, что у тебя их нет,
Ты заставляешь меня бежать, бежать, бежать, гоняться за мной с ружьем.
Я никогда не сдамся!
Я должен сделать или умереть,
Я тянусь к небу,
Я хотел бы сделать тебя своей,
Вы знаете, я со временем,
?
сделай или умри,
Как ни старайся,
Ты никогда не передумаешь,
Я должен сделать или умереть!
Меня вызвали оператором,
Я могу продать эскимосский снег,
Детка, ты калькулятор
Но все, что ты когда-либо говорил мне, – нет.
Ты заставляешь меня бежать, бежать, бежать, скажи, что у тебя их нет,
Ты заставляешь меня бежать, бежать, бежать, гоняться за мной с ружьем.
Я никогда не сдамся!
Я должен сделать или умереть,
Я тянусь к небу,
Я хотел бы сделать тебя своей,
Вы знаете, я со временем,
?
сделай или умри,
Как ни старайся,
Ты никогда не передумаешь,
Я должен сделать или умереть!
Сделай или умри (x23).