Перевод текста песни Atlantic City Gambler - Grace Jones

Atlantic City Gambler (оригинал)

When I make a deal, you know I play for real
When I roll the dice, you gonna pay the price
I like to make my stance, chance
So let em spin the wheel, throw on what I feel
Atlantic City Gambler is my name
Seeking out my fortune and my fame
Atlantic City Gambling is my game
Taking in my stride, then I let it ride
You know I’m still the boss
When I’m on the track, you know I’m gonna hack
So let the games begin, I know I’m gonna win
Atlantic City Gambler is my name
Seeking out my fortune and my fame
Atlantic City Gambling is my game
And when it comes to chance, you know I’ll

Игрок Атлантик-Сити (перевод)

Когда я заключаю сделку, ты знаешь, что я играю по-настоящему
Когда я бросаю кости, ты заплатишь цену
Мне нравится отстаивать свою позицию, шанс
Так что пусть они крутят колесо, бросают то, что я чувствую
Меня зовут Игрок Атлантик-Сити
В поисках моего состояния и моей славы
Азартные игры в Атлантик-Сити - моя игра
Сделав шаг вперед, я позволил этому ехать
Вы знаете, я все еще босс
Когда я на трассе, ты знаешь, что я взломаю
Итак, пусть игры начнутся, я знаю, что выиграю
Меня зовут Игрок Атлантик-Сити
В поисках моего состояния и моей славы
Азартные игры в Атлантик-Сити - моя игра
И когда дело доходит до , вы знаете, что я