Перевод текста песни A Rolling Stone - Grace Jones

A Rolling Stone (оригинал)

I’ve been keeping my life just a rolling stone
When I needed your love, baby, your’e always gone
In my life I know that something is missing
Grains of sand is really all you’ve been giving
I need more loving baby, I need more kissing
Now I won’t grow what you got
They say a rolling stone it never gathers no moss
One day you will slow down and find that love is lost
In my life I know that something is missing
Grains of sand is really all you’ve been giving
I need more loving baby, I need more kissing
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got
And a feeling what you’re flower would grow
Love is just the same
All it needs is tender love and care
Behind the rock of those?
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got
In my life I know that something is missing
Baby, grains of sand is really all you’ve been giving
I need more loving baby, I need more kissing
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got

Перекати-поле (перевод)

Я держал свою жизнь просто катящимся камнем
Когда мне нужна была твоя любовь, детка, ты всегда уходил
В моей жизни я знаю, что чего-то не хватает
Песчинки – это действительно все, что вы давали
Мне нужно больше любящего ребенка, мне нужно больше поцелуев
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть
Говорят, катящийся камень никогда не собирает мох
Однажды вы замедлитесь и обнаружите, что любовь потеряна
В моей жизни я знаю, что чего-то не хватает
Песчинки – это действительно все, что вы давали
Мне нужно больше любящего ребенка, мне нужно больше поцелуев
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть
И чувство, что ты цветок, вырастет
Любовь такая же
Все, что ему нужно, это нежная любовь и забота
За скалой тех?
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть
В моей жизни я знаю, что чего-то не хватает
Детка, песчинки - это действительно все, что ты давал
Мне нужно больше любящего ребенка, мне нужно больше поцелуев
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть