Перевод текста песни used to you - Grace Davies

used to you (оригинал)

I lost it yesterday
And cried home on the train
I don’t think I’m okay
'Cos my hearts gone from my chest
You took it when you left
And said it’s for the best
Can’t say it was unexpected
Just didn’t wanna face the feeling
Like when you hope you car’ll keep running
And there ain’t nobody steering
Nothing I could do to save it
Like the moment right before you crash
I just gotta hope I make it
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me
So, what do I do now?
I scream and there’s no sound
The world stopped spinning round
Tell me, what’re you meant to do
When all your darkest fears are coming true
And you’re dreams are far from view
There’s nothing I can do to save this
Like running for a plane that’s taking off
I just gotta hope I make it
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me
I got used to you, used to you and me
I got used to you, used to you and me
I think I’m going under
'Cos I gotta find another
Yeah, I wonder if you wonder
Wonder, wonder…
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me

(перевод)

Я потерял это вчера
И плакал домой в поезде
я не думаю, что я в порядке
«Потому что мое сердце ушло из моей груди
Вы взяли его, когда ушли
И сказал, что это к лучшему
Не могу сказать, что это было неожиданно
Просто не хотел сталкиваться с чувством
Например, когда вы надеетесь, что ваша машина будет продолжать работать
И никто не управляет
Я ничего не мог сделать, чтобы спасти его.
Как момент прямо перед тем, как ты потерпишь крушение.
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Но что, если я соберусь
И садись в такси
И ты пытаешься преследовать меня по главной улице
Что, если ты скучаешь по мне
Или, может быть, я сумасшедший
Но я привык к тебе и мне
А что, если мой телефон разрядится
И вы пытаетесь позвонить
Или что, если у нас еще есть будущее
Может быть, я надеюсь
Для чего-то и ничего
Но я привык к тебе, привык к тебе и мне
Итак, что мне теперь делать?
Я кричу, и нет звука
Мир перестал вращаться
Скажи мне, что ты собираешься делать
Когда все твои самые мрачные страхи сбываются
И твои мечты далеки от взгляда
Я ничего не могу сделать, чтобы спасти это
Как бежать за взлетающим самолетом
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Но что, если я соберусь
И садись в такси
И ты пытаешься преследовать меня по главной улице
Что, если ты скучаешь по мне
Или, может быть, я сумасшедший
Но я привык к тебе и мне
А что, если мой телефон разрядится
И вы пытаетесь позвонить
Или что, если у нас еще есть будущее
Может быть, я надеюсь
Для чего-то и ничего
Но я привык к тебе, привык к тебе и мне
Я привык к тебе, привык к тебе и мне
Я привык к тебе, привык к тебе и мне
я думаю, что я иду вниз
«Потому что я должен найти другого
Да, мне интересно, интересно ли вам
Чудо, чудо…
Но что, если я соберусь
И садись в такси
И ты пытаешься преследовать меня по главной улице
Что, если ты скучаешь по мне
Или, может быть, я сумасшедший
Но я привык к тебе и мне
А что, если мой телефон разрядится
И вы пытаетесь позвонить
Или что, если у нас еще есть будущее
Может быть, я надеюсь
Для чего-то и ничего
Но я привык к тебе, привык к тебе и мне