Перевод текста песни roots - Grace Davies

roots (оригинал)

I don’t wanna be found out
I dont wanna leave this town tonight
Don’t wanna be back where I started from
'Cause my roots won’t keep me warm
They won’t keep me warm
I only just realised now
It only just dawned on me that I have always been lonely
And I needed this, to feel comfort and complete
I never thought we’d meet
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
'Cause my roots will never keep me warm
I guess I made it here somehow
I made it this far and I am proud
It’s my whole world has changed
Nothing stays the same
And I for one am glad
I never knew I wanted you so bad
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
'Cause my roots will never keep me warm
And they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you
'Cause my roots won’t keep me warm
My roots won’t keep me warm

roots (перевод)

Я не хочу, чтобы меня узнали
Я не хочу покидать этот город сегодня вечером
Не хочу возвращаться туда, откуда я начал
Потому что мои корни не согреют меня
Они не согреют меня
Я только сейчас понял
Меня только что осенило, что я всегда был одинок
А мне это было нужно, чтобы чувствовать комфорт и полноту
Я никогда не думал, что мы встретимся
Но они сказали, что я всегда буду таким
Пока я не увидел тебя, я верил им каждый день
Тогда ты пришел ко мне
О, позволь мне любить, о, позволь мне любить тебя, пока мы не состаримся
О, позволь мне любить, о, позволь мне любить тебя, пока мы не выросли
Потому что мои корни никогда не согреют меня.
Думаю, я как-то добрался сюда
Я сделал это так далеко, и я горжусь
Это весь мой мир изменился
Ничто не остается прежним
И я, например, рад
Я никогда не знал, что хочу тебя так сильно
Но они сказали, что я всегда буду таким
Пока я не увидел тебя, я верил им каждый день
Тогда ты пришел ко мне
О, позволь мне любить, о, позволь мне любить тебя, пока мы не состаримся
О, позволь мне любить, о, позволь мне любить тебя, пока мы не выросли
Потому что мои корни никогда не согреют меня.
И они сказали, что я всегда буду таким
Пока я не увидел тебя, я верил им каждый день
Тогда ты пришел ко мне
О, позволь мне любить, о, позволь мне любить тебя, пока мы не состаримся
О, позволь мне любить, о, позволь мне любить тебя
Потому что мои корни не согреют меня
Мои корни не согреют меня