Перевод текста песни Addicted to Blue - Grace Davies

Addicted to Blue (оригинал)

Addicted to blue
Friends with the tragic
I love you the most when you make me cry
Sad but it’s true
Some kinda magic
I love you the most when we say
Thought I didn’t wanna wake up
In a king size on my own, yeah
Thought I didn’t wanna wait up
A little too late for you call but
Then I had a little taste of
Always missing you when you’re gone
Then you’re gone
You’re gone way too long
Don’t want you to leave
Don’t want you to stay
I won’t be happy either way
Don’t let me down
Don’t let me get comfortable
I don’t want you here
But don’t want the space
It’s kinda heavy to explain
I don’t wanna lose you
But I don’t wanna get used to you
Addicted to blue
Friends with the tragic
I love you the most when you make me cry
Sad but it’s true
Some kinda magic
I love you the most when we say goodbye-ye
Bye-ye, oh yeah, bye-ye
The most when we say goodbye-ye
Bye-ye, oh yeah, bye-ye
The most when we say-
Running rivers on the pillow
But I kinda like how it feels
Got a tendency to let go
When I know I got something real, so
If you give me your patience
Maybe I could learn how to heal
Swear I’m trying (Mm-hmm)
Don’t want you to leave
Don’t want you to stay
I won’t be happy either way
Don’t let me down
Don’t let me get comfortable
I don’t want you here
But don’t want the space
It’s kinda heavy to explain
I don’t wanna lose you
But I don’t wanna get used to you
Addicted to blue
Friends with the tragic
I love you the most when you make me cry
Sad but it’s true
Some kinda magic
I love you the most when we say goodbye-ye
Bye-ye, oh yeah, bye-ye
The most when we say goodbye-ye
Bye-ye, oh yeah, bye-ye
The most when we say-
How lucky am I
How lucky am I
To have a reason to cry
When we say goodbye?
How lucky am I
How lucky am I
To have a reason to cry
When we say goodbye?

(перевод)

Пристрастие к синему
Друзья с трагическим
Я люблю тебя больше всего, когда ты заставляешь меня плакать
Грустно, но это правда
Какая-то магия
Я люблю тебя больше всего, когда мы говорим
Думал, что не хочу просыпаться
В королевском размере сам по себе, да
Думал, что не хочу ждать
Слишком поздно для вашего звонка, но
Потом у меня был небольшой вкус
Всегда скучаю по тебе, когда ты уходишь
Тогда ты ушел
Ты ушел слишком долго
Не хочу, чтобы ты уходил
Не хочу, чтобы ты остался
Я не буду счастлив в любом случае
Не подведи меня
Не дай мне расслабиться
Я не хочу, чтобы ты был здесь
Но не хочу пространства
Это довольно сложно объяснить
Я не хочу тебя терять
Но я не хочу к тебе привыкать
Пристрастие к синему
Друзья с трагическим
Я люблю тебя больше всего, когда ты заставляешь меня плакать
Грустно, но это правда
Какая-то магия
Я люблю тебя больше всего, когда мы прощаемся.
До свидания, о да, до свидания
Больше всего, когда мы прощаемся
До свидания, о да, до свидания
Больше всего, когда мы говорим-
Бегущие реки по подушке
Но мне нравится, как это чувствуется
Есть склонность отпускать
Когда я знаю, что у меня есть что-то настоящее, поэтому
Если вы дадите мне свое терпение
Может быть, я мог бы научиться лечить
Клянусь, я пытаюсь (Мм-хм)
Не хочу, чтобы ты уходил
Не хочу, чтобы ты остался
Я не буду счастлив в любом случае
Не подведи меня
Не дай мне расслабиться
Я не хочу, чтобы ты был здесь
Но не хочу пространства
Это довольно сложно объяснить
Я не хочу тебя терять
Но я не хочу к тебе привыкать
Пристрастие к синему
Друзья с трагическим
Я люблю тебя больше всего, когда ты заставляешь меня плакать
Грустно, но это правда
Какая-то магия
Я люблю тебя больше всего, когда мы прощаемся.
До свидания, о да, до свидания
Больше всего, когда мы прощаемся
До свидания, о да, до свидания
Больше всего, когда мы говорим-
Как мне повезло
Как мне повезло
Чтобы была причина плакать
Когда мы прощаемся?
Как мне повезло
Как мне повезло
Чтобы была причина плакать
Когда мы прощаемся?