Перевод текста песни testosterone - Grace Davies

testosterone (оригинал)

I recognize your whiskey lips but not that perfume
Recite your lines then go off script, yeah, you always you do
You’re only a man and you’ve got your needs
How could I understand what I’ll never be
You don’t think with your heart when you’re thinking of me
And I can’t do this anymore
Oh, you’re the only one who hurts me most
You lie, you leave and don’t pick up your phone
And now you’re blaming your testosterone
Like that’s an excuse, and you go cold
Don’t show emotion keep your heart like stone
'Cos if you showed it all your boys would know
Yeah, you can blame it on testosterone
But I’m blaming you
You only tell me that you love me when we’re in the dark
And if I ask you for commitment I’m pushing too hard
You’re only a man and you’ve got your needs
How could I understand what I’ll never be
You don’t think with your heart when you’re thinking of me
And I can’t do this anymore
Oh, you’re the only one who hurts me most
You lie, you leave and don’t pick up your phone
And now you’re blaming your testosterone
Like that’s an excuse, and you go cold
Don’t show emotion keep your heart like stone
'Cos if you showed it all your boys would know
Yeah, you can blame it on testosterone
But I’m blaming you
No, I’m not the only one who’s hurting most
You’ve got emotion in there boy, I know
Baby please, don’t let a good thing go

(перевод)

Я узнаю твои губы из-под виски, но не эти духи
Читай свои строки, а затем уходи от сценария, да, ты всегда так делаешь.
Ты всего лишь мужчина, и у тебя есть свои потребности
Как я мог понять, кем я никогда не буду
Ты не думаешь сердцем, когда думаешь обо мне
И я больше не могу этого делать
О, ты единственный, кто причиняет мне боль больше всего
Ты лжешь, уходишь и не берешь трубку
И теперь вы обвиняете свой тестостерон
Как будто это оправдание, и ты становишься холодным
Не показывай эмоций, держи свое сердце каменным
«Потому что, если бы ты показал это, все твои мальчики знали бы
Да, вы можете винить в этом тестостерон.
Но я виню тебя
Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда мы в темноте
И если я прошу вас о приверженности, я слишком сильно давлю
Ты всего лишь мужчина, и у тебя есть свои потребности
Как я мог понять, кем я никогда не буду
Ты не думаешь сердцем, когда думаешь обо мне
И я больше не могу этого делать
О, ты единственный, кто причиняет мне боль больше всего
Ты лжешь, уходишь и не берешь трубку
И теперь вы обвиняете свой тестостерон
Как будто это оправдание, и ты становишься холодным
Не показывай эмоций, держи свое сердце каменным
«Потому что, если бы ты показал это, все твои мальчики знали бы
Да, вы можете винить в этом тестостерон.
Но я виню тебя
Нет, я не единственный, кому больно больше всего
У тебя есть эмоции, мальчик, я знаю
Детка, пожалуйста, не отпускай хороших вещей.