Перевод текста песни somebody - Grace Davies

somebody (оригинал)

Ain’t got my head in the clouds
But when I love you, I’ll love you loud
Ain’t got it all figured it out
But when I hold you, I’ll hold you proud
I feel a million miles away
And every step I take
I get no closer
Maybe I’m too broken
Too much of a burden
No one can fix me
I still need somebody
Forget the words I’ve spoken
Maybe I’m still learning
No one can fix me
I still need somebody
If you get lost in the crowd
I swear I’ll find you, have no doubt
If you can’t get off the ground
I promise to love you, I’ll love you loud
I feel a million miles away
From that perfect day
But I’m still no closer
Maybe I’m too broken
Too much of a burden
No one can fix me
I still need somebody
Forget the words I’ve spoken
Maybe I’m still learning
No one can fix me
I still need somebody
I’m ready to love somebody
I’m ready to want somebody
I’m ready to trust somebody
Like you
I’m ready to know somebody
I’m ready to touch somebody
Tell me, could that somebody
Be you?
Am I naive
To be for searching for something that
I’ve never seen
Oh, but I believe
That somebody’s out there
Somebody’s out there for me
So maybe I’m not broken
Not too much of a burden
You don’t need to fix me
I still need somebody
Forget the words I’ve spoken
Maybe I’m still learning
No one can fix me
I still need somebody
I’m ready to love somebody
I’m ready to want somebody
I’m ready to trust somebody
Like you
I’m ready to know somebody
I’m ready to touch somebody
Tell me, could that somebody
Be you?

somebody (перевод)

Я не витаю в облаках
Но когда я люблю тебя, я буду любить тебя громко
Не все понял
Но когда я обниму тебя, я буду гордиться тобой
Я чувствую себя за миллион миль
И каждый мой шаг
я не приближаюсь
Может быть, я слишком сломан
Слишком большая нагрузка
Никто не может исправить меня
Мне все еще нужен кто-то
Забудь слова, которые я сказал
Может быть, я все еще учусь
Никто не может исправить меня
Мне все еще нужен кто-то
Если вы заблудились в толпе
Клянусь, я найду тебя, не сомневайся
Если вы не можете оторваться от земли
Я обещаю любить тебя, я буду любить тебя громко
Я чувствую себя за миллион миль
С того прекрасного дня
Но я все еще не ближе
Может быть, я слишком сломан
Слишком большая нагрузка
Никто не может исправить меня
Мне все еще нужен кто-то
Забудь слова, которые я сказал
Может быть, я все еще учусь
Никто не может исправить меня
Мне все еще нужен кто-то
Я готов любить кого-то
Я готов хотеть кого-то
Я готов доверять кому-то
Как ты
Я готов узнать кого-нибудь
Я готов прикоснуться к кому-нибудь
Скажи мне, может ли кто-нибудь
Быть собой?
Я наивен
Быть для поиска чего-то, что
Я никогда не видел
О, но я верю
Что кто-то там
Кто-то там для меня
Так что, может быть, я не сломался
Не слишком большая нагрузка
Вам не нужно исправлять меня
Мне все еще нужен кто-то
Забудь слова, которые я сказал
Может быть, я все еще учусь
Никто не может исправить меня
Мне все еще нужен кто-то
Я готов любить кого-то
Я готов хотеть кого-то
Я готов доверять кому-то
Как ты
Я готов узнать кого-нибудь
Я готов прикоснуться к кому-нибудь
Скажи мне, может ли кто-нибудь
Быть собой?