Перевод текста песни Traveling Tune - Gov't Mule

Traveling Tune (оригинал)

Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know
Well hello, people it’s been a long time
So good to see you, how ya' feeling?
It’s good to be together even for a short while
Nothin' like a little rocking and reeling
So many familiar faces scattered in with the new ones
We got to keep spreading the word
You keep on comin', we’ll keep on coming back
Even when the lines are getting blurred
Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know
Well, I know I’ve been down this road a time or two
So let’s sing another road song before we go
Here’s one for the fallen ones that didn’t make it through
This life’s challenges and pressures
We gotta keep on rising, keep singing in their honor
Maybe even enjoy some of life’s pleasures
Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know
They say how many road songs can you write?
As many as it takes to get it right
Here’s one I just wrote the other day
Let’s sing it then be on our way
I try to inject myself into the show
It’s all I know
Well goodbye people, we’ll see you down the road
Some other time, some other place
And we’ll raise our voices, maybe even a glass in toast
To those that can never be replaced
Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know
Well, I know this old heart’s been broken a time or two
So, let’s sing another sad one before we go
Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know

Дорожная мелодия (перевод)

Просто еще одна дорожная песня, просто еще одна путешествующая мелодия
Говорят, пой о том, что знаешь
Ну привет народ это было давно
Так рад тебя видеть, как ты себя чувствуешь?
Хорошо быть вместе даже ненадолго
Ничего похожего на небольшое качание и шатание
Так много знакомых лиц, разбросанных среди новых
Мы должны продолжать распространять информацию
Вы продолжаете идти, мы будем продолжать возвращаться
Даже когда линии становятся размытыми
Просто еще одна дорожная песня, просто еще одна путешествующая мелодия
Говорят, пой о том, что знаешь
Ну, я знаю, что был на этой дороге раз или два
Итак, давайте споем еще одну дорожную песню, прежде чем мы пойдем
Вот один для павших, которые не прошли через
Проблемы и давление этой жизни
Мы должны продолжать расти, продолжать петь в их честь
Может быть, даже наслаждаться некоторыми радостями жизни
Просто еще одна дорожная песня, просто еще одна путешествующая мелодия
Говорят, пой о том, что знаешь
Говорят, сколько дорожных песен ты можешь написать?
Столько, сколько нужно, чтобы сделать это правильно
Вот один, который я только что написал на днях
Давайте споем это, тогда будем в пути
Я пытаюсь внедрить себя в шоу
Это все, что я знаю
До свидания, люди, увидимся на дороге
В другой раз, в другом месте
И мы поднимем голоса, может быть, даже бокал в тосте
Тем, кого никогда нельзя заменить
Просто еще одна дорожная песня, просто еще одна путешествующая мелодия
Говорят, пой о том, что знаешь
Ну, я знаю, что это старое сердце было разбито раз или два
Итак, давайте споем еще одну грустную, прежде чем мы уйдем
Просто еще одна дорожная песня, просто еще одна путешествующая мелодия
Говорят, пой о том, что знаешь