Перевод текста песни Burning Point - Gov't Mule, Jimmie Vaughan

Burning Point (оригинал)

Are we that much different?
Tell me what, raised together
Drawn a line in the sand
Never does make things any better
We’re testing ourselves
To see is we’re gonna survive
All this rampant stupidity
Seems to be spreading like fire
Pushing it to the burning point
Whole thing’s going up in flames
Somebody tell me
Has the whole world gone insane?
Oh
We protect ourselves
Guess we’re wired that way
But who is the enemy at the end of the day?
Locking each other out
Is only locking ourselves in
Solitary solitude
Ain’t never gonna be our friend
Pushing it to the burning point
Whole thing’s going up in flames
Somebody tell me
Has the whole world gone insane?
Burning point
I seen all that glory
When the smoke finally clears
Ain’t nothing left but the story
Jimmie
Jimmie
Ah yeah
Keep pushing that
Keep on pushing it
Yeah we keep on testing ourselves
To see if we’re gonna survive
Burning point
I seen all that glory
When the smoke finally clears
Ain’t nothing left but the story
Pushing it to the burning point
I seen all that glory
When the smoke finally clears
Yeah when the smoke finally clears
I said when the smoke finally clears
Ain’t nothing left but the story
Ain’t nothing left
Nothing left but the story

Точка горения (перевод)

Мы настолько разные?
Скажи мне, что, выросшие вместе
Начертил линию на песке
Никогда не делает вещи лучше
Мы проверяем себя
Чтобы увидеть, мы собираемся выжить
Вся эта безудержная глупость
Кажется, распространяется как огонь
Подталкивая его к точке горения
Все горит
Кто-нибудь скажите мне
Весь мир сошел с ума?
Ой
Мы защищаем себя
Думаю, мы так устроены
Но кто враг в конце концов?
Блокировка друг друга
Только запираем себя в
Одинокое одиночество
Никогда не будет нашим другом
Подталкивая его к точке горения
Все горит
Кто-нибудь скажите мне
Весь мир сошел с ума?
Горящая точка
Я видел всю эту славу
Когда дым наконец рассеется
Не осталось ничего, кроме истории
Джимми
Джимми
О да
Продолжайте настаивать на этом
Продолжайте настаивать
Да, мы продолжаем испытывать себя
Чтобы увидеть, выживем ли мы
Горящая точка
Я видел всю эту славу
Когда дым наконец рассеется
Не осталось ничего, кроме истории
Подталкивая его к точке горения
Я видел всю эту славу
Когда дым наконец рассеется
Да, когда дым наконец рассеется
Я сказал, когда дым наконец рассеется
Не осталось ничего, кроме истории
Ничего не осталось
Ничего не осталось, кроме истории