Перевод текста песни Gordon James - Gov't Mule

Gordon James (оригинал)

Hey Gordon James
Why’d your momma give you two last names
Did she have expectations for you
Did you let her down like we knew you would do
Gordon James, I know we’re all subject to change
But you were way too young to lose your soul
They say you traded it away
Did you think you could just buy it back someday
Gordon James
Were you too busy ducking the blame
To realize that it’s you we now fear
Maybe someday soon it will all be so clear
Were you lonely, yeah we were all lonely
Were you scared, yeah well I’m scared too
Did your dreams turn black or
Did you sleep like a child
Did your heroes die off, leave you alone in the wild
Or is this just the path that you choose
Were you blinded, yeah we were all blinded
The trick is, they say, to heal yourself
Did you just let go of the reigns one day
Let the ocean’s current wash you away
Were you all alone when you fell
Gordon James
Did your momma die from the shame
Was she trying to pull you back into the light
But you were way too far gone to save
Do you even visit her grave
Gordon James
Do you think it’s too late to change
To make up for the lives that you bought and sold
And the war machines that you traded for gold
Could this be the day that you pray
Do you think it really matters anyway

Гордон Джеймс (перевод)

Привет Гордон Джеймс
Почему твоя мама дала тебе две фамилии
Она возлагала на тебя надежды?
Вы подвели ее, как мы знали, что вы это сделаете
Гордон Джеймс, я знаю, что мы все подвержены изменениям
Но ты был слишком молод, чтобы потерять свою душу
Говорят, вы продали его
Вы думали, что сможете просто выкупить его когда-нибудь
Гордон Джеймс
Вы были слишком заняты, уклоняясь от вины
Чтобы понять, что теперь мы боимся тебя
Может быть, когда-нибудь скоро все станет так ясно
Были ли вы одиноки, да, мы все были одиноки
Ты испугался, да, я тоже боюсь
Ваши мечты стали черными или
Ты спал как ребенок?
Ваши герои умерли, оставив вас в покое в дикой природе
Или это просто путь, который вы выбираете
Были ли вы ослеплены, да, мы все были ослеплены
Хитрость в том, чтобы исцелить себя
Вы просто однажды отпустили бразды правления
Пусть течение океана смоет тебя
Ты был совсем один, когда упал
Гордон Джеймс
Твоя мама умерла от стыда?
Она пыталась вернуть тебя к свету
Но вы зашли слишком далеко, чтобы спасти
Вы даже посещаете ее могилу
Гордон Джеймс
Вы думаете, что уже слишком поздно что-то менять
Чтобы компенсировать жизни, которые вы купили и продали
И военные машины, которые вы продали за золото
Может быть, это день, когда вы молитесь
Как вы думаете, это действительно имеет значение