Перевод текста песни Dark Was The Night, Cold Was The Ground - Gov't Mule

Dark Was The Night, Cold Was The Ground (оригинал)

Blue on one side, black is on the other
We all see red, it’s definin' our color
Are we in a hurry, see what happens in the end
If we don’t find the new start, end is night, my friend
Dark was the night and cold was the ground
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yeah, cold was the ground
Rue the day that we can’t live together
Cut so deep and we keep bleeding forever
Are we so blind?
Can’t see the road ahead
Traveling to somewhere, we’d be better off dead
Are we so hungry for the old days
That we’d actually go back in time?
Relive all the negativity that took us so long to live down
Memories of kings and queens that were buried in the past
Seem like the ghost a-rising up
Rising up, rising up
Pullin' us back
Dark was the night and cold was the ground
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Cold was the ground

Темна Была Ночь, Холодна Была Земля. (перевод)

Синий с одной стороны, черный с другой
Мы все видим красный цвет, он определяет наш цвет.
Мы торопимся, посмотрим, что получится в итоге
Если мы не найдем нового начала, конец — это ночь, мой друг
Темная была ночь и холодная земля
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
О, да, холодная была земля
Прости тот день, когда мы не можем жить вместе
Режьте так глубоко, и мы продолжаем кровоточить навсегда
Неужели мы такие слепые?
Не видно дороги впереди
Путешествуя куда-то, нам лучше умереть
Мы так жаждем старых дней
Что мы действительно вернемся назад во времени?
Переживите весь негатив, который нам так долго не удавалось пережить
Воспоминания о королях и королевах, которые были похоронены в прошлом
Кажется, призрак поднимается
Поднимаясь, поднимаясь
Потяните нас назад
Темная была ночь и холодная земля
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой
Ой ой
Холодная была земля