Перевод текста песни Click-Track - Gov't Mule

Click-Track (оригинал)

I’ve said it before — the bar is getting lower
If it gets and worse it’ll be down on the floor
I heard somebody say, «Have you ever been experienced?»
He said, «These posers today can’t even play their instruments»
What you got to say, now?
Yeah, back in the day, now
Cats could really play, now
Bonham didn’t need it — neither did Charlie Watts
I’m tired, I’m tired, I’m tired of click-track rock
I’ll say it again — I think we’re missing the point
Computers melt our brains but we’re scared to smoke a joint
Ain’t nobody trippin' - in the true sense of the word
He said, «The stuff you think is ripping — man, it’s really absurd»
Yeah, back when cats was wasted
It wasn’t cut and pasted
But man, it sure was tasty
Bonham didn’t need it — neither did Charlie Watts
I’m tired, I’m tired of click-track rock
Gimme Junior Walker — singing «Shoot Your Shot»
I’m tired, I’m tired, I’m tired of click-track rock
What you got to say, now?
Yeah, back in the day, now
Cats could really play, now
Bonham didn’t need it — neither did Charlie Watts
I’m tired, I’m tired of click-track rock
Would you auto-tune The Beatles?
Yeah, I think not
Oh, I’m tired of click-track rock
Gimme Junior Walker — singing «Shoot Your Shot»
I’m tired, I’m tired, I’m tired of click-track rock
Bonham didn’t need it — neither did Charlie Watts
I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired of click-track
Neither did the King — or the whole cell-block

(перевод)

Я уже говорил это раньше — планка становится ниже
Если станет еще хуже, он упадет на пол
Я слышал, как кто-то спросил: «Вы когда-нибудь были опытными?»
Он сказал: «Эти позеры сегодня даже не умеют играть на своих инструментах».
Что ты хочешь сказать?
Да, в тот день, сейчас
Кошки действительно могли играть, теперь
Бонэму это было не нужно — и Чарли Уоттсу тоже.
Я устал, я устал, я устал от клик-трекового рока
Я повторю еще раз — я думаю, что мы упускаем суть
Компьютеры плавят нам мозги, но мы боимся курить косяк
Разве никто не спотыкается - в прямом смысле этого слова
Он сказал: «То, что ты считаешь рвущим — чувак, это действительно абсурд».
Да, когда кошки были впустую
Это не было вырезано и вставлено
Но чувак, это точно было вкусно
Бонэму это было не нужно — и Чарли Уоттсу тоже.
Я устал, я устал от клик-трекового рока
Gimme Junior Walker — поет «Shoot Your Shot»
Я устал, я устал, я устал от клик-трекового рока
Что ты хочешь сказать?
Да, в тот день, сейчас
Кошки действительно могли играть, теперь
Бонэму это было не нужно — и Чарли Уоттсу тоже.
Я устал, я устал от клик-трекового рока
Вы бы автоматически настроили The Beatles?
Да, думаю, нет.
О, я устал от клик-трека
Gimme Junior Walker — поет «Shoot Your Shot»
Я устал, я устал, я устал от клик-трекового рока
Бонэму это было не нужно — и Чарли Уоттсу тоже.
Я устал, я устал, я устал, я устал, я устал от клик-трека
Ни король, ни весь тюремный блок